1
00:00:45,101 --> 00:00:46,903
Ես քեզ տեսնում եմ որպես տղամարդ։

2
00:00:47,303 --> 00:00:48,404
Ի՞նչ անեմ։

3
00:00:49,101 --> 00:00:50,902
Իհարկե, ես տղամարդ եմ, ոչ թե կին:

4
00:00:51,007 --> 00:00:52,100
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեի:

5
00:00:53,776 --> 00:00:54,477
Կարծում եմ...

6
00:00:55,478 --> 00:00:57,180
Ինձ դուր է գալիս դու։

7
00:00:58,481 --> 00:01:00,483
-Ի՞նչ:
-Ինձ դուր ես գալիս:

8
00:01:05,955 --> 00:01:08,791
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Եկեք այստեղ:

9
00:01:09,258 --> 00:01:10,459
Դուք հիվանդ եք զգում:

10
00:01:10,567 --> 00:01:11,727
Դուք բոլորովին լավ եք:

11
00:01:12,428 --> 00:01:14,430
Սա կատակա՞կ է:

12
00:01:14,534 --> 00:01:16,032
Տղերք, դուք սա միասին պլանավորե՞լ եք:

13
00:01:16,432 --> 00:01:18,334
Այժմ, երբ դուք հանդիպում եք պրոդյուսերի հետ
դու ավելի լավացել ես:

14
00:01:18,434 --> 00:01:20,336
Ինձ դուր է գալիս դու։

15
00:01:24,340 --> 00:01:25,041
Ի՞նչ:

16
00:01:26,433 --> 00:01:27,643
Լուրջ ես ասում

17
00:01:29,934 --> 00:01:31,147
Ձեզ դուր է գալիս ես?

18
00:01:32,433 --> 00:01:33,416
Ես?

19
00:01:33,649 --> 00:01:35,234
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

20
00:01:36,619 --> 00:01:40,456
Դուք ինձ տեսնում եք որպես կին:

21
00:01:41,333 --> 00:01:42,558
Դադարեցրեք դա։

22
00:01:42,859 --> 00:01:44,643
Դու նման ես իմ փոքրիկ քրոջը:

23
00:01:44,727 --> 00:01:48,264
Ես դիտել եմ, որ դու մեծանում ես քո գոյության օրից
այս մեծ. Իսկ դու պարտք ես վերցրել իմ ածելիից։

24
00:01:48,364 --> 00:01:50,867
Դադարեցրեք. Մի արեք դա:

25
00:01:55,972 --> 00:01:57,073
Լավ։

26
00:01:58,581 --> 00:02:00,676
Ես հասկանում եմ, թե ինչ ես ասում:

27
00:02:00,877 --> 00:02:01,777
Խնդրում եմ հեռանալ հիմա:

28
00:02:03,546 --> 00:02:05,781
Մի արեք դա: Դու ինձ վախեցնում ես։

29
00:02:05,901 --> 00:02:07,083
Ասացի հեռացիր։

30
00:02:07,567 --> 00:02:08,867
-Հեռացի՛ր:
-Հեյ

31
00:02:08,985 --> 00:02:11,888
-Սպասիր, Սեոժին:
-Հեռացի՛ր:

32
00:02:13,155 --> 00:02:15,284
Սեոժին. Բացեք դուռը։

33
00:02:15,387 --> 00:02:17,593
Եկեք խոսենք։ Kang Seojin!

34
00:02:17,700 --> 00:02:18,895
-Ի՞նչ ես անում:
-Աստված իմ:

35
00:02:19,395 --> 00:02:21,580
Ինչու՞ ես հարվածում քրոջս դուռը։

36
00:02:21,664 --> 00:02:23,065
Ես քեզ ասացի!

37
00:02:23,165 --> 00:02:25,368
Ես քեզ ասացի, որ հեռու մնաս քրոջիցս:

38
00:02:25,468 --> 00:02:26,869
-Չէ, սպասիր...
-Արի այստեղ:

39
00:02:26,969 --> 00:02:28,167
-Արի այստեղ:
-Դոնգգու՜

40
00:02:28,268 --> 00:02:30,573
-Դոնգգու, սպասիր:
-Արի՛

41
00:02:33,268 --> 00:02:34,076
Ճիշտ է։

42
00:02:34,667 --> 00:02:36,279
Նա ինձ պետք չէ։

43
00:02:37,867 --> 00:02:39,682
Նա միշտ դժվարությունների մեջ է ընկնում:

44
00:02:40,383 --> 00:02:42,785
Նա անհայտ դերասան է
ով ստանում է միայն փոքր մասեր:

45
00:03:01,070 --> 00:03:02,471
Ես ճանաչու՞մ եմ Գոնիին։

46
00:03:02,571 --> 00:03:05,174
Նա լավագույն խաղամոլն է, որ ես տեսել եմ:

47
00:03:06,042 --> 00:03:09,045
Ես ուզում եմ նմանվել Քիմ Հեսուին.

48
00:03:09,946 --> 00:03:12,148
Ես ուզում եմ նրա պես գլամուր կյանքով ապրել։

49
00:03:12,534 --> 00:03:15,751
Այո, նա զարմանալի է:

50
00:03:16,400 --> 00:03:18,087
-Ես տանն եմ:

51
00:03:18,187 --> 00:03:20,278
Դուսիկ, ինչո՞ւ ես այսքան ուշ տուն եկել։

52
00:03:20,381 --> 00:03:22,491
-Ես քեզ սպասում էի:
-Ի՞նչ:

53
00:03:22,591 --> 00:03:23,579
Ինձ համար? Ինչո՞ւ։

54
00:03:23,667 --> 00:03:24,675
-Ասելու բան ունե՞ք։
-Այո:

55
00:03:24,801 --> 00:03:29,098
Դուք ասացիք, որ ես պետք է ինչ-որ բան գտնեմ
դա ինձ կուրախացնի, չէ՞:

56
00:03:29,198 --> 00:03:30,402
Այսպիսով, ես մտածեցի դրա մասին:

57
00:03:30,499 --> 00:03:32,948
Ես գեղեցիկ եմ, և դու դա գիտես
Ես կարող եմ պարել և երգել, չէ՞:

58
00:03:33,033 --> 00:03:34,136
Ես դա չգիտեի։

59
00:03:34,433 --> 00:03:36,439
-Ուրեմն ի՞նչ ես ուզում անել:
-Կուռք երգիչ.

60
00:03:36,534 --> 00:03:37,940
Ի՞նչ: Կուռք երգիչ.

61
00:03:38,040 --> 00:03:40,042
29 տարեկանում?

62
00:03:40,142 --> 00:03:42,144
Դուք բավականաչափ մեծ եք, որ ունենաք
100 օրական երեխա.

63
00:03:42,234 --> 00:03:44,146
Խելքդ կորցրե՞լ ես։

64
00:03:45,648 --> 00:03:47,249
Գուցե դա անհնարին երազանք է:

65
00:03:47,350 --> 00:03:49,151
Ի՞նչ անեմ։

66
00:03:49,534 --> 00:03:51,554
Ինչ-որ բան կա՞
դու միշտ ցանկացել ես անել?

67
00:03:51,654 --> 00:03:53,255
Ո՞րն էր ձեր երազանքը, երբ երիտասարդ էիք:

68
00:03:53,356 --> 00:03:54,934
Մի բան կա.

69
00:03:55,057 --> 00:03:59,462
Ես իսկապես ուզում էի սովորել
նորաձեւության դիզայն քոլեջում.

70
00:03:59,805 --> 00:04:01,439
Բայց ես շատ ծեր եմ, որ տանեմ
քոլեջի ընդունելության քննությունը։

71
00:04:01,530 --> 00:04:03,733
Դուք կատակում եք ինձ:
Դուք նորությունները չե՞ք տեսել։

72
00:04:03,833 --> 00:04:07,570
Կան շատ մեծահասակներ
քննություն հանձնելու համար և գնաց քոլեջ:

73
00:04:07,667 --> 00:04:09,772
-Դուք կարծում եք, որ ես էլ կարող եմ դա անել:
-Իհարկե:

74
00:04:10,067 --> 00:04:11,874
Ես կօգնեմ քեզ սովորել։

75
00:04:12,067 --> 00:04:12,883
Դու՞

76
00:04:12,967 --> 00:04:13,976
«Դո՞ւք»։

77
00:04:14,101 --> 00:04:16,501
Նա բարձրակարգ ուսանող էր։

78
00:04:16,586 --> 00:04:19,177
Նա ամեն ինչում լավ գրող է
բացի գրելուց.

79
00:04:19,304 --> 00:04:21,183
-Լռիր:
-Լավ, պարոն գրող:

80
00:04:21,517 --> 00:04:24,487
-Բայց պետք է շատ սովորել:
-Լավ:

81
00:04:24,587 --> 00:04:26,288
Շնորհակալություն։

82
00:04:28,991 --> 00:04:30,493
Ես տուն եմ։

83
00:04:30,893 --> 00:04:32,801
Հեյ, Սեոջին: Դուք կերե՞լ եք։

84
00:04:32,895 --> 00:04:35,431
Ես սոված չեմ։ Ես գնում եմ քնելու։

85
00:04:37,600 --> 00:04:39,201
Նրա հետ ամեն ինչ կարգի՞ն է:

86
00:04:39,301 --> 00:04:41,604
Նա այս օրերին վատ է զգում:

87
00:04:43,333 --> 00:04:45,007
Ինչո՞ւ այդքան շուտ եկանք գրախանութ։

88
00:04:45,107 --> 00:04:45,808
Ի՞նչ:

89
00:04:46,333 --> 00:04:49,211
Մեզ դասագրքեր են պետք, որպեսզի սկսենք սովորել։

90
00:04:50,400 --> 00:04:52,831
Ես պետք է իմանամ ձեր մակարդակը:

91
00:04:52,915 --> 00:04:54,750
Եկեք մի կարճ թեստ անենք.

92
00:04:55,431 --> 00:04:58,120
Լավ։
Սկսենք պատմությունից։

93
00:04:58,821 --> 00:05:01,535
Նա Յոնգջոյի երկրորդ որդին է
և նա Ջոնգջոյի հայրն է:

94
00:05:01,634 --> 00:05:04,126
Աշխատել է որպես ռեգենտ
ինչպես Յոնգջոն պատվիրեց նրան։

95
00:05:04,226 --> 00:05:07,630
Բայց նա մահացավ ողբերգական մահվան հրամանով
Յոնգջոյի կողմից: ի՞նչ է նրա անունը։

96
00:05:07,730 --> 00:05:09,249
Ես գիտեմ այս մեկը:

97
00:05:09,333 --> 00:05:11,133
-Ես տեսա ֆիլմը:
-Ճիշտ է:

98
00:05:11,234 --> 00:05:13,035
-Ինձ հուշեք.
-Հուշում? Լավ։

99
00:05:13,159 --> 00:05:14,336
- Փայտե սնդուկ:
-Փայտե սնդուկ?

100
00:05:14,437 --> 00:05:15,071
Այո՛։

101
00:05:15,634 --> 00:05:17,640
-Գիտեմ! Յու Այն.
-Յու Այն...

102
00:05:18,168 --> 00:05:20,376
Ոչ, նա թագաժառանգ էր։

103
00:05:20,476 --> 00:05:23,967
-Այո, Յու Այնը թագաժառանգն էր:
-Ոչ, ինչպե՞ս էր նրա կերպարի անունը:

104
00:05:24,067 --> 00:05:26,449
-Թագաժառանգի անունը.
-Յու Այնն է:

105
00:05:26,567 --> 00:05:28,084
Նա ասում է այդ հայտնի տողը.

106
00:05:28,168 --> 00:05:29,852
Ես անխոս եմ:

107
00:05:32,567 --> 00:05:34,957
Չէ, այդ տողը «Վետերանից» էր։

108
00:05:35,067 --> 00:05:36,759
Թագաժառանգի անունը Սադո էր։

109
00:05:36,867 --> 00:05:38,060
Թագաժառանգ Սադո՞ն։

110
00:05:39,762 --> 00:05:42,665
-Դրա համար էլ ֆիլմի անվանումը եղել է «Սադո»:
-Այո:

111
00:05:43,132 --> 00:05:47,636
Ես պատկերացում չունեի, թե ինչ է նշանակում «Սադոն»:

112
00:05:50,606 --> 00:05:53,742
Դա լավ է: Դուք կարող եք նորից սովորել այն:

113
00:05:53,834 --> 00:05:55,744
Այնպես որ, այդքան մի հուսահատվեք։

114
00:05:56,234 --> 00:05:57,146
Շնորհակալություն։

115
00:05:57,246 --> 00:05:59,815
Ես ինձ ավելի լավ եմ զգում, քանի որ դու շատ դրական ես:

116
00:05:59,949 --> 00:06:02,251
Ավելի լավ է դրական մտածել
ամեն ինչի մասին։

117
00:06:02,351 --> 00:06:04,720
Այնպես որ, մի անհանգստացեք:
Դուք կարող եք դա անել:

118
00:06:04,901 --> 00:06:06,322
Լավ։ Ես կարող եմ դա անել:

119
00:06:12,901 --> 00:06:16,532
Ես օրերով տուն չեմ գնացել կամ ցնցուղ ընդունել:

120
00:06:18,734 --> 00:06:20,002
Եկեք մտածեք դրա մասին ...

121
00:06:21,134 --> 00:06:24,240
Ես նույնիսկ չեմ կարողանում հիշել
երբ վերջին անգամ տեսա Յունային։

122
00:06:36,304 --> 00:06:37,820
Բարություն.

123
00:06:38,201 --> 00:06:39,388
Հան Դոնգգու.

124
00:06:40,156 --> 00:06:42,283
Գտե՞լ եք բոլոր մատչելիները
նկարահանման վայրեր?

125
00:06:42,367 --> 00:06:43,866
Այո՛։ Ահա դուք գնացեք:

126
00:06:44,560 --> 00:06:46,762
Դա երկար ցուցակ է:

127
00:06:47,163 --> 00:06:48,497
Դուք ամբողջ գիշեր աշխատել եք դրա վրա:

128
00:06:48,664 --> 00:06:49,798
Լավ աշխատանք։

129
00:06:49,999 --> 00:06:52,501
Դուք ստիպված կլինեք
նորից աշխատել ամբողջ գիշեր: Ներողություն։

130
00:06:52,701 --> 00:06:53,700
Դա իմ գործն է:

131
00:06:53,802 --> 00:06:56,705
Գնացեք սաունա:

132
00:06:57,034 --> 00:06:58,641
Ես ձեզ մեկ ժամ կտամ:

133
00:07:00,109 --> 00:07:01,243
Մեկ ժամ?

134
00:07:01,810 --> 00:07:04,947
Սուա, դու կարող ես սա կարդալ, չէ՞:

135
00:07:07,550 --> 00:07:09,038
Իհարկե կարող եմ։

136
00:07:09,134 --> 00:07:11,153
Ինձ մի թերագնահատեք։

137
00:07:11,934 --> 00:07:13,556
-Ես կսկսեմ:
-Լավ:

138
00:07:14,323 --> 00:07:16,058
Բարև, «Ջա-նե»:

139
00:07:16,534 --> 00:07:18,961
Դա «Ջա-նեհ» չէ։ Դա «Ջեյնն» է։

140
00:07:19,760 --> 00:07:21,063
Ճիշտ է։ Ջեյն.

141
00:07:21,163 --> 00:07:22,264
Ես նորից կսկսեմ.

142
00:07:22,967 --> 00:07:24,733
Բարև Ջեյն:

143
00:07:24,833 --> 00:07:27,937
Ցանկանու՞մ եք «սոճին»...

144
00:07:30,339 --> 00:07:31,640
«Սոճին»...

145
00:07:32,308 --> 00:07:33,542
«Արքայախնձոր».

146
00:07:34,610 --> 00:07:36,312
Ճիշտ է։ Արքայախնձոր.

147
00:07:36,412 --> 00:07:37,546
Ես մտածեցի, որ դա այլ բառ է:

148
00:07:37,634 --> 00:07:38,914
Իմ «մառախուղ».

149
00:07:39,034 --> 00:07:40,449
Դա «մառախուղ» չէ։

150
00:07:41,134 --> 00:07:42,451
Դա «սխալ է».

151
00:07:42,539 --> 00:07:43,352
Ի՞նչ:

152
00:07:44,734 --> 00:07:46,038
Ես խոսում էի հեռուստատեսային դրամայի մասին։

153
00:07:46,134 --> 00:07:48,257
«Միստին» չգիտե՞ս։
Դրանում եղել է Քիմ Նամջուն։

154
00:07:48,824 --> 00:07:50,326
Դա իմ «գործվածքային» դրաման է։

155
00:07:50,426 --> 00:07:52,461
«Գործվածքը» կտոր է։

156
00:07:52,761 --> 00:07:54,468
Դուք նկատի ունեք «սիրելի»:

157
00:07:56,268 --> 00:07:57,466
տեսնում եմ.

158
00:07:57,733 --> 00:08:00,769
կներես։ Ես լավ չեմ տիրապետում անգլերենին:

159
00:08:01,567 --> 00:08:04,673
Մի անհանգստացեք: Որոշ ժամանակ է անցել
քանի որ դուք անգլերեն եք սովորել:

160
00:08:04,773 --> 00:08:07,076
-Շնորհակալություն: Ես նորից կփորձեմ:
-Լավ:

161
00:08:07,168 --> 00:08:09,078
Յունա! Յունա!

162
00:08:09,367 --> 00:08:10,379
Յունա!

163
00:08:10,659 --> 00:08:11,680
Ի՞նչ է կատարվում։

164
00:08:12,767 --> 00:08:14,383
Դոնգու, հաճելի է քեզ տեսնել:

165
00:08:14,468 --> 00:08:15,969
-Այսօր աշխատանքից դուրս եկա՞ք:
-Լռիր:

166
00:08:16,063 --> 00:08:16,968
Որտե՞ղ է Յունան:

167
00:08:17,072 --> 00:08:18,387
Նա ինչ-որ տեղ տան մեջ է:

168
00:08:18,487 --> 00:08:20,089
-Ինչո՞ւ ես նրան փնտրում:
-Ի՞նչ:

169
00:08:20,268 --> 00:08:21,690
Ես նրան հարցնելու բան ունեմ:

170
00:08:22,367 --> 00:08:24,793
Ես շատ ժամանակ չունեմ:
Նա երրորդ հարկո՞ւմ է:

171
00:08:25,562 --> 00:08:26,395
Սա ի՞նչ է։

172
00:08:27,963 --> 00:08:29,265
Այո, տնօրեն:

173
00:08:29,367 --> 00:08:32,167
Ես? Ես սաունայում եմ: Այո՛։

174
00:08:32,408 --> 00:08:34,610
Այո, ես հագնում եմ իմ ներքնազգեստը:

175
00:08:34,695 --> 00:08:39,414
Ես դնում եմ իմ աջ ոտքը:
Այո, ես ճանապարհին եմ:

176
00:08:42,886 --> 00:08:44,713
-Ի՞նչ է կատարվում:
-Ի՞նչ կա նրա հետ:

177
00:08:46,582 --> 00:08:47,583
Ինչ-որ մեկը այստեղ կա՞:

178
00:08:47,683 --> 00:08:49,184
Այն հնչում էր Դոնգուի նման:

179
00:08:49,300 --> 00:08:51,101
Այո, բայց նա անմիջապես հեռացավ:

180
00:08:51,201 --> 00:08:52,788
Նա ասաց, որ քեզ հարցնելու բան ունի:

181
00:08:52,888 --> 00:08:54,089
Ինչ-որ բան հարցնե՞լ ինձ:

182
00:08:54,690 --> 00:08:56,091
Հետաքրքիր է, թե դա ինչ է։

183
00:09:01,400 --> 00:09:03,999
Ես տոննա լսումներ եմ արել:
Ինչու եմ ես այդքան նյարդայնանում:

184
00:09:06,001 --> 00:09:08,003
Ես շատ եմ ուզում այս հատվածը:

185
00:09:10,806 --> 00:09:14,810
Եկեք մի փոքր աջակցություն ստանանք իմ երկրպագուներից:

186
00:09:15,911 --> 00:09:17,513
Մեկնաբանություններ չկան։

187
00:09:18,429 --> 00:09:20,932
Jungi Love-ը զբաղվա՞ծ է:

188
00:09:22,734 --> 00:09:23,819
Ներս արի։

189
00:09:24,135 --> 00:09:25,136
Լավ

190
00:09:27,122 --> 00:09:28,724
Լի Ջունգի, մի նյարդայնացիր։

191
00:09:28,824 --> 00:09:30,135
Դուք կարող եք դա անել, չէ՞:

192
00:09:30,241 --> 00:09:31,527
Այո՛։ Լավ։

193
00:09:35,268 --> 00:09:37,132
Մամուլը չպետք է կոծկի խնդիրները.

194
00:09:37,328 --> 00:09:40,242
Մամուլը չպետք է խեղաթյուրի ճշմարտությունը
կամ առաջացնել բաժանումներ:

195
00:09:40,334 --> 00:09:44,340
Մամուլը չպետք է խեղաթյուրի
կամ թաքցնել փաստերը:

196
00:09:44,634 --> 00:09:48,210
Վախենալով թույլերից և նորություններ անելով
որ սարսափեցնում է ուժեղին։

197
00:09:48,310 --> 00:09:52,314
Դա լրագրողների պարտքն ու ճակատագիրն է։

198
00:09:52,514 --> 00:09:53,916
Հասկանու՞մ ես։

199
00:09:59,621 --> 00:10:00,723
Դա ինձանից է:

200
00:10:01,824 --> 00:10:03,258
Հիանալի:

201
00:10:10,934 --> 00:10:13,569
Շնորհակալ եմ, որ ինձ տվեցիք ա
Ձեզ համար լսումների հնարավորություն:

202
00:10:14,636 --> 00:10:15,971
Սպասեք։

203
00:10:16,939 --> 00:10:18,774
Ձեզ դուր է գալիս լոբի ծիլերը gukbap:

204
00:10:19,141 --> 00:10:20,035
Կներե՞ք:

205
00:10:21,377 --> 00:10:22,567
Ես անում եմ:

206
00:10:22,667 --> 00:10:25,347
Եկեք լոբի բողբոջներ gukbap
և միասին քննարկել դերը:

207
00:10:25,467 --> 00:10:26,248
Ներե՞լ:

208
00:10:27,168 --> 00:10:28,250
Ի՞նչ է դա նշանակում։

209
00:10:28,367 --> 00:10:29,987
Ինձ դուր է գալիս քո խաղը:

210
00:10:30,101 --> 00:10:32,688
Ես փնտրում էի նոր դեմք:

211
00:10:33,567 --> 00:10:34,690
Իսկապե՞ս:

212
00:10:36,792 --> 00:10:43,565
«Լրատվական սենյակ»

213
00:11:11,427 --> 00:11:12,227
Ի՞նչ ես անում։

214
00:11:14,797 --> 00:11:15,864
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

215
00:11:15,964 --> 00:11:17,266
Ի՞նչ ես ուզում։

216
00:11:17,366 --> 00:11:18,567
Դա ոչինչ է։

217
00:11:19,368 --> 00:11:20,969
Շնորհավորում եմ:

218
00:11:24,072 --> 00:11:25,274
Շնորհավորում եմ, Յունգի:

219
00:11:25,374 --> 00:11:27,075
-Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն:

220
00:11:28,076 --> 00:11:29,675
-Շատ շնորհակալ եմ:
-Ջունգի!

221
00:11:29,767 --> 00:11:31,780
-Դոնգուն է:
-Դոնգգու?

222
00:11:32,181 --> 00:11:33,882
-Հեյ, Դոնգու:
-Շնորհավորում եմ:

223
00:11:34,001 --> 00:11:37,886
-Գնա, Լի Ջունգի!
-Լավ: Շնորհակալություն։

224
00:11:38,001 --> 00:11:40,489
-Ես պատրաստվում եմ անել առավելագույնը:
-Այո՜

225
00:11:43,600 --> 00:11:45,994
Արի, վեր կաց։ Եկեք այստեղ:

226
00:11:46,094 --> 00:11:47,496
Լի Ջունգի!

227
00:11:47,596 --> 00:11:49,298
Լի Ջունգի!

228
00:11:49,400 --> 00:11:50,999
Լի Ջունգի!

229
00:11:51,099 --> 00:11:52,301
Լի Ջունգի!

230
00:11:52,401 --> 00:11:55,200
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն

231
00:11:55,296 --> 00:11:57,806
Լի Ջունգի!

232
00:12:04,103 --> 00:12:05,113
Ռեժիսորն է։

233
00:12:05,314 --> 00:12:06,415
Բարև, տնօրեն:

234
00:12:06,715 --> 00:12:09,218
Այո, ես Անկոր Պարկ Չանգոյի տանը եմ։

235
00:12:10,319 --> 00:12:13,121
Շնորհակալություն հարցազրույցը կազմակերպելու համար:

236
00:12:13,522 --> 00:12:15,224
Այո, ես նույնքան տեղեկատվություն կհավաքեմ
ինչպես կարող եմ։

237
00:12:15,333 --> 00:12:16,425
Ցտեսություն։

238
00:12:18,193 --> 00:12:19,294
Ես այնքան նյարդայնացած եմ:

239
00:12:20,195 --> 00:12:22,598
Չեմ կարող հավատալ, որ պատրաստվում եմ հարցազրույց վերցնել
Anchor Park Changho.

240
00:12:22,898 --> 00:12:27,501
«Պարկ Չանղո»

241
00:12:31,607 --> 00:12:33,609
Սա մեծ տուն է։

242
00:12:36,044 --> 00:12:36,945
Տիկին Պարկ.

243
00:12:37,341 --> 00:12:38,247
Սա ձեզ համար է:

244
00:12:38,947 --> 00:12:40,349
Շնորհակալություն։

245
00:12:46,755 --> 00:12:49,057
Ի՞նչ է նա ուզում ճաշի համար:

246
00:12:49,358 --> 00:12:52,361
Նա չի ուզում ուտել
հարցազրույցի պատճառով։

247
00:12:52,667 --> 00:12:54,363
Դուք այնքան բանի միջով եք անցել:

248
00:12:54,767 --> 00:12:57,268
Գնա վերցրու վիտամիններդ:

249
00:12:57,366 --> 00:13:01,270
-Մի քիչ պառկիր:
-Շնորհակալություն, տիկին:

250
00:13:11,268 --> 00:13:12,781
Դուք կարող եք ներս մտնել:

251
00:13:12,887 --> 00:13:13,682
Լավ։

252
00:13:14,101 --> 00:13:19,588
Եթե նա ինձ հարցնի,
ասա նրան, որ ես տանը չեմ:

253
00:13:19,888 --> 00:13:21,790
Ասա նրան, որ ես դուրս եմ եկել:

254
00:13:22,291 --> 00:13:25,193
Խնդրում եմ, դա արեք ինձ համար:

255
00:13:25,671 --> 00:13:26,595
Լավ։

256
00:13:29,498 --> 00:13:30,566
Տուն չե՞ս

257
00:13:33,268 --> 00:13:34,970
Ներեցեք ինձ։

258
00:13:44,867 --> 00:13:46,481
Բարև, պարոն:

259
00:13:46,682 --> 00:13:49,867
Ես դերասան Լի Ջունգին եմ:
Ես եկել եմ ձեզ հետ հարցազրույց անելու:

260
00:13:49,985 --> 00:13:51,386
Օ, բարև:

261
00:13:51,486 --> 00:13:52,788
Մի պահ, խնդրում եմ։

262
00:13:55,767 --> 00:13:57,492
Բարի գալուստ։ Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

263
00:13:57,600 --> 00:13:58,694
Այո, պարոն:

264
00:13:59,094 --> 00:14:00,801
Ձեզ հետ հանդիպելը պատիվ է:

265
00:14:00,896 --> 00:14:03,802
Հուսով եմ՝ չեմ ընդհատում
երբ զբաղված ես։

266
00:14:03,899 --> 00:14:09,371
Ոչ, ես ուրախ եմ օգնել ձեզ ստեղծել
դրամա, որը պատկերում է խարիսխ աշխարհը:

267
00:14:09,671 --> 00:14:11,273
-Նստի՛ր:
-Այո:

268
00:14:14,176 --> 00:14:17,446
Դուք գիրք եք գրում:

269
00:14:17,746 --> 00:14:20,248
Ես պատրաստվում եմ հրատարակել իմ ինքնակենսագրականը։

270
00:14:20,349 --> 00:14:22,451
Ես դասավորում էի ձեռագիրը։

271
00:14:22,767 --> 00:14:25,767
Ես կարծում եմ, որ դա կլինի մոտ 20 գիրք:

272
00:14:25,854 --> 00:14:27,055
20 գիրք?

273
00:14:27,823 --> 00:14:30,835
Այո, քանի որ երկար կարիերա եք ունեցել
որպես խարիսխ։

274
00:14:30,920 --> 00:14:32,828
Գրազ եմ գալիս, որ դուք շատ պատմություններ ունեք պատմելու:

275
00:14:33,629 --> 00:14:36,531
Ես փորձում եմ կրճատել այն,
բայց դա դեռ շատ է:

276
00:14:37,500 --> 00:14:40,102
Սկսե՞նք հարցազրույցը։

277
00:14:41,801 --> 00:14:45,307
Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու եք որոշել
դառնալ խարիսխ.

278
00:14:46,500 --> 00:14:47,609
Պատճառը.

279
00:14:48,210 --> 00:14:49,611
Պատճառը...

280
00:14:50,512 --> 00:14:54,216
Կարծում եմ՝ 1987թ.

281
00:14:54,316 --> 00:14:59,688
Այդ օրը ձյուն էր գալիս։
Հավանաբար դեկտեմբերի 12-ն էր, թե՞ 13-ը։

282
00:14:59,788 --> 00:15:03,492
Ինչևէ, ընտանիքս ապրում էր փայտե տան մեջ
դա այն ժամանակ բավականին հազվադեպ էր:

283
00:15:03,592 --> 00:15:06,795
Այն կառուցվել է երկու ճապոնական
և ամերիկյան ճարտարապետության ոճը

284
00:15:06,895 --> 00:15:09,398
-Տեսնում եմ.
-Երկու սենյակ կար:

285
00:15:09,500 --> 00:15:12,099
Մի սենյակում մայրս, հայրս,
ես ու եղբայրս քնեցինք

286
00:15:12,195 --> 00:15:14,735
մեր «Բոքսիլ» և «Տտեունսիլ» շների հետ։

287
00:15:14,834 --> 00:15:18,301
Երեք ավագ քույրերս քնեցին
մյուս սենյակում։

288
00:15:18,400 --> 00:15:21,209
Իմ ընտանիքը մեծ ազդեցություն ունեցավ ինձ վրա։

289
00:15:21,309 --> 00:15:23,912
Ես ձեզ կասեմ իմ մասին
ավագ քույրը նախ.

290
00:15:24,046 --> 00:15:29,217
Նա 170 սմ է, որը բավականին բարձր էր
այն ժամանակ, իսկ նա կշռում էր 48 կգ...

291
00:15:29,317 --> 00:15:32,621
<i>Սպասեք: Ինչո՞ւ է նա խոսում իր քրոջ մասին

292
00:15:33,234 --> 00:15:34,322
<i>Ինչ տարօրինակ է:</i>

293
00:15:39,333 --> 00:15:40,834
Նա շատ է սովորում:

294
00:15:41,229 --> 00:15:42,431
Սուա.

295
00:15:43,834 --> 00:15:45,934
Սուա, խմիր սա։

296
00:15:47,435 --> 00:15:50,138
-Հետո, տեսնենք, թե ինչքան ես արել:
-Ի՞նչ:

297
00:15:50,467 --> 00:15:53,542
-Եկեք չանենք:
-Մտահոգվա՞ծ ես, որ ինչ-որ բան այն չէ:

298
00:15:53,667 --> 00:15:55,077
Ոչինչ: Թող տեսնեմ։

299
00:15:55,667 --> 00:15:57,446
Ոչինչ: Թող տեսնեմ։

300
00:15:57,546 --> 00:15:58,647
Ոչինչ:

301
00:16:03,118 --> 00:16:04,519
Դուք ոչ մի պատասխան չեք գրել:

302
00:16:05,220 --> 00:16:07,122
Ի՞նչ էիք անում:

303
00:16:07,856 --> 00:16:09,624
«Gangnam Station Exit Four».

304
00:16:09,734 --> 00:16:12,027
Դա ինձ հիշեցրեց դպրոցում սովորելու ժամանակս:

305
00:16:12,127 --> 00:16:14,830
Ես նկարում էի դասագրքերի վրա
ամբողջ ժամանակ:

306
00:16:14,934 --> 00:16:16,832
Ես պատրաստվում էի սովորել
այն նկարելուց հետո:

307
00:16:16,934 --> 00:16:18,700
- Երդվում եմ.
-Լավ է:

308
00:16:18,800 --> 00:16:20,802
Ես էլ էի սա անում։

309
00:16:20,901 --> 00:16:21,803
Ավարտիր այն։

310
00:16:22,001 --> 00:16:23,004
Շնորհակալություն։

311
00:16:23,105 --> 00:16:24,606
Ես արագ կավարտեմ:

312
00:16:26,708 --> 00:16:30,512
Այսպիսով, իմ ավագ քույրը, ով սիրում էր
ուտել bindaetteok և kimchi Jeon,

313
00:16:30,612 --> 00:16:33,615
հանդիպեց ամուսնուն, ով հետազոտում էր
ալյուր ալյուրի ընկերությունում.

314
00:16:33,715 --> 00:16:36,200
Նրանք ամուսնացել են 1973 թվականի աշնանը։

315
00:16:36,284 --> 00:16:37,686
Նրանք ունեին մեկ տղա և երկու աղջիկ։

316
00:16:37,786 --> 00:16:39,988
Մինչ օրս նրանք ապրում են
կարմիր տանիքով տունը...

317
00:16:40,088 --> 00:16:43,601
...գտնվում է երեք բլոկ հեռավորության վրա
փոստային բաժանմունք Փենսիլվանիայում, ԱՄՆ։

318
00:16:43,692 --> 00:16:44,993
տեսնում եմ...

319
00:16:45,093 --> 00:16:48,597
Հիմա ասեմ
երկրորդ ավագ քրոջ մասին:

320
00:16:48,700 --> 00:16:52,300
Իմ երկրորդ ավագ քույրն է
162 սմ հասակ և 50 կգ քաշ:

321
00:16:52,400 --> 00:16:55,570
Նա օվալաձեւ դեմք ունի։

322
00:16:55,670 --> 00:16:57,873
Նա սիրում էր պոեզիա:

323
00:16:57,973 --> 00:16:59,875
Նրա հոբբին հյուսելն էր։

324
00:17:00,075 --> 00:17:00,976
Եվ...

325
00:17:02,967 --> 00:17:03,879
Ջունգի?

326
00:17:04,801 --> 00:17:05,781
Ջունգի?

327
00:17:06,481 --> 00:17:08,283
Այո? Ի՞նչ:

328
00:17:10,385 --> 00:17:11,201
Օ, պարոն:

329
00:17:12,087 --> 00:17:13,188
կներես։

330
00:17:13,789 --> 00:17:16,992
Ամբողջ գիշեր արթուն եմ մնացել՝ դերասանությամբ զբաղվելով։

331
00:17:17,092 --> 00:17:18,894
- Ներողություն եմ խնդրում:
-Լավ է:

332
00:17:19,394 --> 00:17:20,799
Հասկանալի է։

333
00:17:20,929 --> 00:17:25,400
Քունը բնական երեւույթ է
որը թույլ է տալիս անգիտակցաբար հանգստանալ:

334
00:17:25,901 --> 00:17:26,701
Քնել...

335
00:17:27,402 --> 00:17:28,403
Քնել։

336
00:17:28,603 --> 00:17:33,208
Հասկանալու համար, թե ինչ է քնելը,
մենք պետք է քննարկենք ֆրոյդիզմը:

337
00:17:33,308 --> 00:17:36,778
Այս ոլորտը հասկանալու համար,
դուք պետք է իմանաք Ֆրեյդի մասին:

338
00:17:36,878 --> 00:17:39,100
Նրա լրիվ անունն է Զիգմունդ Ֆրեյդ։

339
00:17:39,214 --> 00:17:43,485
1856-ին Ֆրայբուրգում հայր
Յակոբ Ֆրեյդը և նրա մայրը...

340
00:18:08,410 --> 00:18:09,444
Յունա.

341
00:18:11,613 --> 00:18:12,747
Դոնգգու.

342
00:18:13,101 --> 00:18:14,416
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

343
00:18:14,516 --> 00:18:18,720
Ես այստեղ բիզնես ունեի:
Հետո ես քեզ տեսա այստեղ:

344
00:18:19,234 --> 00:18:22,023
- Ձեր դասը հենց նոր ավարտվեց:
-Այո:

345
00:18:22,467 --> 00:18:24,332
Դոնգու, դու սարսափելի տեսք ունես:

346
00:18:24,459 --> 00:18:26,261
Աչքերդ իսկապես կարմիր են։

347
00:18:26,834 --> 00:18:28,964
-Չե՞ք քնել:
-Ես արեցի:

348
00:18:29,268 --> 00:18:33,268
Աչքերս հեշտությամբ կարմրում են։ Ես լավ եմ:

349
00:18:34,836 --> 00:18:37,672
Ահ, երեկ ինձ փնտրում էիր?

350
00:18:37,767 --> 00:18:40,141
Դուսիկն ասաց, որ դու ինձ հարցնելու բան ունես։

351
00:18:40,268 --> 00:18:41,963
Օ, դա:

352
00:18:42,061 --> 00:18:45,447
-Ե՞րբ կլուծվի THAAD-ի հարցը:
-Ի՞նչ:

353
00:18:45,667 --> 00:18:51,483
Դուք մերժեցիք ինձ հինգ վայրկյանում
բայց մենք երկուսս էլ կորեացի ենք:

354
00:18:51,567 --> 00:18:53,855
Այսպիսով, մեզ թույլ է տրվում քննարկել
այս դիվանագիտական խնդիրները, չէ՞:

355
00:18:53,955 --> 00:18:55,357
Դա ճիշտ է:

356
00:18:56,168 --> 00:18:58,226
Բայց ես շատ բան չգիտեմ
դիվանագիտական հարցերի շուրջ։

357
00:19:01,846 --> 00:19:03,447
Քաղցա՞ծ ես։

358
00:19:08,970 --> 00:19:11,840
Սա այն է, ինչ ուզում էիք ուտել: Սունդա՞յ

359
00:19:12,340 --> 00:19:15,677
-Այո: Դա իմ սիրելի կերակուրն է:
-Տեսնում եմ.

360
00:19:16,177 --> 00:19:18,280
Դոնգու, իսկապե՞ս լա՞վ ես:

361
00:19:18,380 --> 00:19:21,283
-Դուք իսկապես հոգնած տեսք ունեք:
-Ես չեմ հոգնել:

362
00:19:21,567 --> 00:19:25,387
Մարդիկ ասում են, որ ես անընդհատ հոգնած տեսք ունեմ։

363
00:19:26,193 --> 00:19:27,895
Ինչպես եք այս օրերին:

364
00:19:27,980 --> 00:19:29,357
Դուք զվարճանում եք ձեր հացի դասերին:

365
00:19:29,457 --> 00:19:31,559
Այո, դա շատ զվարճալի է:

366
00:19:31,660 --> 00:19:33,662
Բոլորը հիանալի են:

367
00:19:35,067 --> 00:19:37,832
Այսօր սովորեցի տորթ պատրաստել...

368
00:19:38,667 --> 00:19:39,734
Դոնգգու՞ն։

369
00:19:41,636 --> 00:19:42,837
Դոնգգու.

370
00:19:42,934 --> 00:19:44,339
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

371
00:19:44,439 --> 00:19:46,207
Դուք հենց նոր քնեցի՞ք։

372
00:19:46,308 --> 00:19:49,202
Ոչ, ես մտածում էի.

373
00:19:49,344 --> 00:19:53,548
Արդյո՞ք ես պետք է թաթախեմ մուրճը
աղի կամ աղած ծովախեցգետնի մեջ:

374
00:19:53,633 --> 00:19:55,335
Ահա ձեր աշունը:

375
00:19:55,617 --> 00:19:57,319
-Շնորհակալ եմ:
-Վայելիր:

376
00:19:57,452 --> 00:19:58,954
Վայ, սա այնքան լավ տեսք ունի:

377
00:19:59,902 --> 00:20:00,822
Լավ։

378
00:20:02,090 --> 00:20:03,591
Ահա, փորձեք մի քանիսը:

379
00:20:06,294 --> 00:20:07,495
Դոնգգու.

380
00:20:07,901 --> 00:20:10,031
Ի՞նչ: Ինչո՞ւ։

381
00:20:10,600 --> 00:20:13,816
Ես չէի քնում: Ես աղոթում էի.

382
00:20:13,923 --> 00:20:15,103
Դուք սովորաբար չեք աղոթում:

383
00:20:15,234 --> 00:20:17,238
Ես անում եմ, երբ ուտում եմ փողոցային սնունդ:

384
00:20:17,333 --> 00:20:19,540
Հատկապես, երբ ես ուտում եմ թխվածքաբլիթ:

385
00:20:24,333 --> 00:20:25,447
Ես այնքան քաղցած եմ:

386
00:20:27,916 --> 00:20:29,584
Դա այնքան լավ է:

387
00:20:30,001 --> 00:20:31,319
Ճի՞շտ է, Դոնգգու։

388
00:21:01,400 --> 00:21:05,754
Այսպիսով, ստեղծվեց Հիսուսի ընկերությունը
կաթոլիկի ճգնաժամից։

389
00:21:06,067 --> 00:21:09,657
Ես շատ հեռու եմ եկել
խոսել քնելու մասին.

390
00:21:10,058 --> 00:21:13,461
Մնացել են ավելի շատ մանրամասներ,
բայց ես դա բաց կթողնեմ:

391
00:21:13,567 --> 00:21:14,667
Վերադառնանք թեմային։

392
00:21:14,763 --> 00:21:19,483
Երկրորդ ավագ քույրս, ով սիրում էր պոեզիա
և որպես հոբբի զբաղվել է տրիկոտաժով:

393
00:21:19,567 --> 00:21:20,969
Երկրորդ ավագ քույրս...

394
00:21:23,071 --> 00:21:24,072
Ջունգի.

395
00:21:24,867 --> 00:21:26,666
-Ջունգի!
-Այո:

396
00:21:26,983 --> 00:21:28,877
Այո, ես լսում էի:

397
00:21:28,977 --> 00:21:31,179
Ֆրոյդիզմը...

398
00:21:32,867 --> 00:21:35,783
Ես այդ մասին խոսել եմ մոտ 20 ժամ առաջ։

399
00:21:36,283 --> 00:21:38,686
-Երևի հոգնել ես:
-20 ժամ?

400
00:21:41,089 --> 00:21:42,390
կներես։

401
00:21:48,967 --> 00:21:50,198
Ներեցեք, պարոն:

402
00:21:50,802 --> 00:21:52,504
Ի՞նչ կցանկանաք ճաշի համար:

403
00:21:52,610 --> 00:21:55,207
Պարզապես ընտրեք խոզի մսից,
ձուկ, աղցան և շիլա..

404
00:21:55,293 --> 00:21:56,704
Պարզապես ընտրեք մեկը:

405
00:21:56,805 --> 00:22:00,809
Ես փնտրեցի ամբողջ տեղեկատվությունը
հանրագիտարանի յուրաքանչյուր բաղադրիչի վրա:

406
00:22:00,909 --> 00:22:04,612
Այսպիսով, խնդրում ենք պարզապես ընտրել մեկը:

407
00:22:07,124 --> 00:22:08,216
Խնդրում եմ։

408
00:22:08,516 --> 00:22:09,818
Ես աղաչում եմ ձեզ.

409
00:22:18,986 --> 00:22:20,095
Լավ։

410
00:22:21,067 --> 00:22:23,498
-Ջունգի, ի՞նչ կցանկանաս:
-Ի՞նչ:

411
00:22:24,566 --> 00:22:25,800
ես...

412
00:22:27,001 --> 00:22:28,903
Ես միս կունենամ:

413
00:22:30,004 --> 00:22:30,801
Միս?

414
00:22:31,410 --> 00:22:32,507
Ինչպիսի միս:

415
00:22:32,807 --> 00:22:34,801
Խոզի միս? Տավարի միս? Գառան? Հավ?

416
00:22:34,909 --> 00:22:36,802
Խոզի միս! Խոզի միս!

417
00:22:36,911 --> 00:22:37,912
Խոզի միս.

418
00:22:38,012 --> 00:22:39,514
Խոզի միսը լավ է հնչում:

419
00:22:39,600 --> 00:22:40,915
Արդյո՞ք մենք

420
00:22:44,400 --> 00:22:45,587
Սպասեք։

421
00:22:47,088 --> 00:22:50,100
Դուք պետք է իմանաք, եթե խոզի միս
համաձայն է ձեր մարմնի հետ:

422
00:22:52,093 --> 00:22:53,294
Ո՞ր մարմնի տեսակն եք դուք:

423
00:22:53,394 --> 00:22:55,296
Donguibogam-ում, որը Հեո Ջունը գրել է.

424
00:22:55,396 --> 00:22:58,500
կարող եք կարդալ, թե որքան կարևոր է դա
ուտել ուտելիքներ, որոնք համապատասխանում են ձեր մարմնին.

425
00:22:59,300 --> 00:23:02,699
Դուք նախ պետք է իմանաք, թե ով էր Հեո Ջունը:

426
00:23:02,801 --> 00:23:04,572
Նա բժիշկ-գիտնական էր
Joseon-ի կեսերին։

427
00:23:04,672 --> 00:23:08,376
Նա ծնվել է Հեո Սեոնմունի մոտ, որը եղել է
Յանչոն Հեո կլանի առաջարկը։

428
00:23:08,476 --> 00:23:10,478
Հեո Ջունը սովորեց կարդալ
վաղ տարիքում:

429
00:23:10,578 --> 00:23:13,834
Նա գերազանց է սովորել մի քանի ոլորտներում,
հատկապես...

430
00:23:29,467 --> 00:23:31,925
-Ահ, աստված իմ:
-Սուա.

431
00:23:32,033 --> 00:23:33,535
Դու դեռ ուտո՞ւմ ես։

432
00:23:33,635 --> 00:23:34,435
Այո՛։ Ինչո՞ւ։

433
00:23:34,536 --> 00:23:37,435
Դու ասացիր, որ ճաշից հետո կվերադառնաս,
բայց արդեն երկու ժամ է անցել:

434
00:23:37,539 --> 00:23:39,741
Սուա, դու հիմա պետք է սովորես:

435
00:23:41,734 --> 00:23:42,544
Դուսիկ.

436
00:23:42,644 --> 00:23:44,746
Մի գրգռեք ինձ, երբ ես ուտում եմ:

437
00:23:44,834 --> 00:23:46,514
Դուք այնքան չար եք:

438
00:23:46,814 --> 00:23:49,801
Սոված ժամանակ չեմ կարող սովորել։

439
00:23:49,918 --> 00:23:52,887
Ախ, կներես։ Դա եղել է
իմ հանդեպ աննկատ.

440
00:23:53,001 --> 00:23:54,789
Ուտել։ Վերցրեք ձեր ժամանակը:

441
00:23:55,901 --> 00:23:57,292
Ես տուն եմ։

442
00:24:00,201 --> 00:24:02,102
Ջունգի. Որտե՞ղ եք եղել:

443
00:24:02,201 --> 00:24:04,599
-Հարցազրույց Խարիսխ Պարկ Չանգոյին:
-Ի՞նչ:

444
00:24:05,099 --> 00:24:07,202
Դու երեկ գնացիր այնտեղ,
բայց դու ավարտեցիր այսօր?

445
00:24:07,333 --> 00:24:08,903
Դուք երկու օր անցկացրիք նրանից հարցազրույց վերցնելու համար:

446
00:24:09,003 --> 00:24:10,305
Դուք գաղափար չունեք։

447
00:24:10,600 --> 00:24:13,608
Ես երբեք չեմ տեսել մեկին, ով այդքան շատ խոսի:

448
00:24:13,708 --> 00:24:17,912
Նա խոսեց որսի պատմության մասին
նախապատմական ժամանակներում՝ ճաշի ժամանակ։

449
00:24:20,026 --> 00:24:22,016
-Ես տանն եմ:
-Բարև

450
00:24:22,134 --> 00:24:23,635
-Դու ճաշե՞լ ես:
-Այո:

451
00:24:23,751 --> 00:24:26,688
Ես վազեցի Դոնգուի վրա
և մենք միասին ընթրեցինք:

452
00:24:28,001 --> 00:24:29,090
Սեոլն արթուն է։

453
00:24:31,392 --> 00:24:32,794
Նա ընթրել է Դոնգուի հետ:

454
00:24:32,894 --> 00:24:35,797
Նա ասաց, որ լինելու է որսի վայրեր
Սոկչոյում մի քանի օրով։

455
00:24:35,897 --> 00:24:38,700
Այդ դեպքում ինչո՞ւ էր նա Սեուլում։

456
00:24:51,918 --> 00:24:53,715
Բարև Այո, տնօրեն:

457
00:24:53,815 --> 00:24:55,316
<i>Ինչո՞ւ այստեղ չես:</i>

458
00:24:55,467 --> 00:24:58,234
-<i>Որտե՞ղ ես:</i>
- Սաունայում:

459
00:24:58,634 --> 00:25:00,221
Ես հագնում եմ իմ ներքնազգեստը:

460
00:25:00,321 --> 00:25:02,533
Ես դնում եմ իմ աջ ոտքը:

461
00:25:02,624 --> 00:25:05,126
Ճիշտ եմ հագնում շալվարը:
Ես հիմա գնում եմ։

462
00:25:05,226 --> 00:25:08,429
Ես կգնամ առանց վերնաշապիկի: Սիրիր քեզ։

463
00:25:12,201 --> 00:25:15,001
Նա պատրաստվում է նախատել ինձ, երբ ես այնտեղ հասնեմ:

464
00:25:18,600 --> 00:25:21,843
Բայց ես պետք է տեսնեմ Յունային, ուստի արժե այն:

465
00:25:34,433 --> 00:25:35,223
Սուա.

466
00:25:35,323 --> 00:25:37,859
-Կարո՞ղ եմ ներս մտնել:
-Իհարկե:

467
00:25:41,168 --> 00:25:42,764
Բան ունեի՞ք ասելու։

468
00:25:42,864 --> 00:25:44,048
Ոչ

469
00:25:44,132 --> 00:25:45,935
Ի՞նչ եք ընթրել Դոնգուի հետ:

470
00:25:46,067 --> 00:25:49,170
-Սունդեյ:
-Տեսնում եմ.

471
00:25:49,270 --> 00:25:51,272
Հետո Դոնգուն վերադարձավ Սոկչո, այնպես չէ՞:

472
00:25:51,372 --> 00:25:52,540
Սոկչո՞ն։

473
00:25:52,867 --> 00:25:55,343
-Գնաց Սոկչո?
-Հա, դու չգիտեիր?

474
00:25:55,476 --> 00:25:58,179
Ֆիլմի պատճառով գնաց Սոկչո։

475
00:25:58,680 --> 00:26:00,481
Ես մտածում էի, թե ինչու է նա Սեուլում։

476
00:26:00,581 --> 00:26:02,950
-Եկել է քեզ տեսնելու:
-Ի՞նչ:

477
00:26:03,151 --> 00:26:04,383
Ի՞նչ նկատի ունես։

478
00:26:04,467 --> 00:26:08,166
Նա ամբողջ ճանապարհը չի ճամփորդել
Սոկչոյից Սեուլ՝ սունդայի համար:

479
00:26:08,767 --> 00:26:12,860
Նա անհաս է և ապաշնորհ,

480
00:26:13,361 --> 00:26:15,163
և նրա ապագան մութ է,

481
00:26:15,467 --> 00:26:17,265
բայց նա պարկեշտ տղա է:

482
00:26:17,865 --> 00:26:21,369
Նա բարի է, ջերմ և մեծ սիրտ ունի:

483
00:26:22,567 --> 00:26:23,971
Ուղղակի ասելով.

484
00:26:24,268 --> 00:26:25,273
Մի փոքր հանգստացեք:

485
00:26:26,574 --> 00:26:29,344
Ձեզ դուր է գալիս այն վերարկուն, որը նվիրել եմ ձեզ:

486
00:26:29,477 --> 00:26:32,580
Այո՛։ Այն այնքան ջերմ է և գեղեցիկ:

487
00:26:32,667 --> 00:26:33,668
Շնորհակալություն, Սուա:

488
00:26:33,762 --> 00:26:35,650
Դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք Դոնգգուին:

489
00:26:35,750 --> 00:26:38,553
Նա գնել է այն ձեզ համար:

490
00:26:38,653 --> 00:26:39,354
Ի՞նչ:

491
00:26:40,256 --> 00:26:42,935
Օ՜, իմ
Դու չգիտեիր?

492
00:26:43,057 --> 00:26:44,759
Ես կարծում էի, որ դու գիտես:

493
00:26:45,234 --> 00:26:49,664
Դոնգգուին մի ասա, որ ես քեզ դա ասել եմ:
Լա՞վ:

494
00:27:05,667 --> 00:27:08,249
Ինչու Jungi Love-ը մեկնաբանություն չի գրում:

495
00:27:09,831 --> 00:27:11,052
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ կարգին է:

496
00:27:13,034 --> 00:27:15,857
Ես նրան հաղորդագրություն կուղարկեմ:

497
00:27:16,934 --> 00:27:19,193
Նա կզարմանա:

498
00:27:20,928 --> 00:27:22,430
Բարև Jungi Love:

499
00:27:22,997 --> 00:27:25,032
Սա Լի Ջունգին է։

500
00:27:25,500 --> 00:27:28,403
Ձեզ մոտ ամեն ինչ կարգի՞ն է:

501
00:27:28,591 --> 00:27:29,593
Հարցական նշան.

502
00:27:29,695 --> 00:27:30,801
Ուղարկել.

503
00:27:34,687 --> 00:27:35,476
Ինչ է դժոխք.

504
00:27:36,978 --> 00:27:38,112
Որտեղի՞ց է դա գալիս:

505
00:27:41,516 --> 00:27:43,918
Կանգ Սեոջինը նորից թողեց հեռախոսը։

506
00:27:44,300 --> 00:27:47,822
Նա պատրաստվում է կատարել ա
ավելի ուշ դրա շուրջ մեծ աղմուկ է բարձրացել:

507
00:27:49,112 --> 00:27:50,024
Սա ի՞նչ է։

508
00:27:51,793 --> 00:27:52,827
Jungi Love?

509
00:27:53,795 --> 00:27:54,929
Սա ի՞նչ է։

510
00:28:05,735 --> 00:28:06,741
Ի՞նչ:

511
00:28:07,333 --> 00:28:08,926
Մի մտեք իմ սենյակ առանց թակելու։

512
00:28:09,010 --> 00:28:10,244
Կանգ Սեոջին.

513
00:28:14,148 --> 00:28:15,249
Սա ի՞նչ է։

514
00:28:16,534 --> 00:28:19,520
Դուք եք, ով գրում է
այդ մեկնաբանությունները?

515
00:28:21,794 --> 00:28:22,824
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

516
00:28:22,990 --> 00:28:24,392
Ի՞նչ եք կարծում։

517
00:28:31,620 --> 00:28:33,117
զբաղված եմ։

518
00:28:33,217 --> 00:28:34,635
Կարող եք հեռանալ:

519
00:29:11,799 --> 00:29:14,609
Սուա. Ե՞րբ ես գնում
դադարեցնել հեռուստացույց դիտել?

520
00:29:14,809 --> 00:29:16,410
Դուք արդեն դիտել եք սա:

521
00:29:16,901 --> 00:29:19,180
Այսքան չար մի եղիր։

522
00:29:19,300 --> 00:29:21,282
Լավ, կանջատեմ:

523
00:29:23,484 --> 00:29:25,086
-Ի՞նչ պետք է անեմ:
-Ի՞նչ:

524
00:29:25,286 --> 00:29:28,089
-Եկեք մաթեմատիկա սովորենք:
- Մաթեմատիկա?

525
00:29:28,801 --> 00:29:30,091
Ես իսկապես վատ եմ մաթեմատիկայից:

526
00:29:30,191 --> 00:29:33,294
Մի անհանգստացեք: Մենք կսկսենք հիմունքներից:

527
00:29:34,095 --> 00:29:37,198
Կարո՞ղ եք լուծել այս մեկը:

528
00:29:40,001 --> 00:29:40,801
Ահա դուք գնացեք:

529
00:29:41,702 --> 00:29:44,272
Հեյ, արի:

530
00:29:44,400 --> 00:29:47,074
Ես ծծում եմ մաթեմատիկան, բայց ես կարող եմ լուծել սա:

531
00:29:48,476 --> 00:29:50,478
- 40-ն է:
-Ի՞նչ:

532
00:29:52,179 --> 00:29:54,181
Ինչպե՞ս է սա 40-ը:

533
00:29:54,282 --> 00:29:58,085
12-ին գումարած 8-ը 20 է:
20 անգամ 2-ը 40 է:

534
00:29:58,886 --> 00:30:00,388
Սուա, իրականում...

535
00:30:00,667 --> 00:30:04,191
Նախ պետք է բազմապատկել կամ բաժանել
ապա գումարել կամ հանել:

536
00:30:04,292 --> 00:30:07,995
Այսպիսով, դուք պետք է բազմապատկեք 8-ը 2-ով
այնուհետև ավելացրեք 12:

537
00:30:08,095 --> 00:30:10,865
Ի՞նչ: Ինչու՞ նախ պետք է բազմապատկել:

538
00:30:12,268 --> 00:30:14,969
Դա չորս հիմնական կանոնն է
թվաբանական գործողություններ.

539
00:30:15,069 --> 00:30:17,772
Այսպիսով, դուք միշտ պետք է բազմապատկեք և բաժանեք
առաջին.

540
00:30:17,901 --> 00:30:19,941
Ո՞վ է դա որոշել։

541
00:30:20,067 --> 00:30:23,544
-Ես դրանում վստահ չեմ:
-Ի՞նչ:

542
00:30:23,734 --> 00:30:27,248
Դուք փորձում եք ինձ սովորեցնել, երբ դուք
չգիտեմ էլ ով է որոշել.

543
00:30:27,433 --> 00:30:29,650
Ինչու ես պետք է ինչ-որ բան սովորեմ
որ չգիտես?

544
00:30:31,367 --> 00:30:32,853
Անհավատալի։

545
00:30:32,954 --> 00:30:35,456
Ինչպես կարող ես սովորեցնել
երբ դու ինքդ էլ դա չգիտե՞ս։

546
00:30:35,556 --> 00:30:37,959
Դուք վարվում եք այնպես, կարծես ամեն ինչ գիտեք:

547
00:30:38,067 --> 00:30:40,367
Պետք է դնեիր նրանց, որոնք պետք են
պետք է հաշվարկվի առաջինը ճակատում:

548
00:30:40,461 --> 00:30:41,762
Ինչո՞ւ եք այդքան դժվարացրել:

549
00:30:41,862 --> 00:30:43,464
Դուք խառնվու՞մ եք ինձ հետ:

550
00:30:43,564 --> 00:30:45,666
Դուք հոգեպես եք:

551
00:30:46,067 --> 00:30:50,237
Ես սկսում եմ կասկածներ ունենալ
մաթեմատիկայի ծագումը ձեր պատճառով:

552
00:31:07,555 --> 00:31:09,156
Ես ճանաչու՞մ եմ Դուսիկին։

553
00:31:09,357 --> 00:31:12,760
Նա ամենադրական տղան էր
Ես երբևէ տեսել եմ:

554
00:31:13,034 --> 00:31:16,163
Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ է պատահել նրա հետ:

555
00:31:16,543 --> 00:31:17,832
Դու ապուշ։

556
00:31:17,932 --> 00:31:20,869
Դուք կասկածներ ունեք մաթեմատիկայի ծագման վերաբերյալ
երբ դու չես կարող նույնիսկ այդքան պարզ մաթեմատիկա:

557
00:31:20,968 --> 00:31:23,337
Պարզապես թողեք: անիծյալ։

558
00:31:23,437 --> 00:31:24,939
Եթե դու համր ես,
պետք է գոնե շատ աշխատես:

559
00:31:25,034 --> 00:31:29,744
Դուք չեք կարող հեռուստացույց դիտել: Դուք նույնիսկ հասկանում եք
ինչ են ասում հեռուստատեսությամբ անիծյալ։

560
00:31:30,157 --> 00:31:32,348
Ի՞նչ: Հոգեբան.

561
00:31:32,459 --> 00:31:34,367
Ես փորձում եմ օգնել քեզ: Աստված անիծի:

562
00:31:34,452 --> 00:31:36,651
Անիծյալ ապուշ! Դու ապուշ!

563
00:31:36,745 --> 00:31:39,220
Անիծի՛ր քեզ։ Ես քո գլխին կխփեմ:

564
00:31:39,320 --> 00:31:41,956
Դու խելագար ապուշ ես:

565
00:31:44,925 --> 00:31:46,827
Ջունգի, կհանդիպենք նկարահանման օրը։

566
00:31:46,994 --> 00:31:48,396
Կհանդիպենք այդ դեպքում:

567
00:31:48,596 --> 00:31:49,797
Շնորհակալություն

568
00:31:55,552 --> 00:31:56,671
<i>Kang Seojin.</i>

569
00:31:57,168 --> 00:31:59,073
<i>Դու ես, ով գրում է
այդ մեկնաբանությունները:</i>

570
00:31:59,273 --> 00:32:00,174
<i>Ինչու՞ արեցիր դա:</i>

571
00:32:00,274 --> 00:32:01,676
<i>Ի՞նչ եք կարծում:</i>

572
00:32:08,867 --> 00:32:11,952
<i>Ես սիրում եմ ութոտնուկ մարդուն:</i>

573
00:32:12,101 --> 00:32:15,890
<i>Դու կդառնաս մեծագույն դերասանը
տիեզերքում մի օր.</i>

574
00:32:16,157 --> 00:32:18,069
<i>Այնքան խարիզմատիկ նույնիսկ առանց գծի:</i>

575
00:32:18,192 --> 00:32:20,661
<i>Դա կարճ տեսք էր, բայց դու փայլեցիր:</i>

576
00:32:21,067 --> 00:32:22,563
<i>Ձեր դերասանական խաղը լավագույնն է:</i>

577
00:32:22,763 --> 00:32:23,964
<i>Ես հավատում եմ քեզ:</i>

578
00:32:24,101 --> 00:32:25,066
<i>Դուք կարող եք դա անել:</i>

579
00:32:28,069 --> 00:32:29,270
-Ջունգի!
-Աստված իմ:

580
00:32:29,370 --> 00:32:32,962
Շնորհավորում ենք մասը ստանալու համար:
Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար:

581
00:32:33,057 --> 00:32:34,341
Այդ ամենը քո շնորհիվ է:

582
00:32:34,567 --> 00:32:36,343
-Շնորհակալություն:
-Ի՞նչ:

583
00:32:37,445 --> 00:32:38,634
Շնորհակալություն

584
00:32:38,746 --> 00:32:41,215
Ոչ, ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ ձեզ:

585
00:32:41,333 --> 00:32:44,525
Ես հանդիպեցի Սեոջինին քո շնորհիվ:

586
00:32:44,652 --> 00:32:48,322
Եվ ես այսօր գնալու եմ նրա հետ ժամադրության:

587
00:32:48,534 --> 00:32:49,423
Ի՞նչ:

588
00:32:49,724 --> 00:32:51,334
-Ժամադրություն?
-Այո՜

589
00:32:51,425 --> 00:32:53,694
Ես հարցրեցի նրան, թե արդյոք նա ուզում է լինել
իմ ընկերուհին մի քանի օր առաջ

590
00:32:53,794 --> 00:32:55,796
և նա ցանկանում է հանդիպել այսօր:

591
00:32:55,896 --> 00:32:57,865
Դա նշանակում է, որ այո, այնպես չէ՞:

592
00:32:58,099 --> 00:33:00,568
Շնորհակալություն, Jungi!

593
00:33:01,700 --> 00:33:03,404
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

594
00:33:04,672 --> 00:33:07,341
<i>Դուք ինձ տեսնում եք որպես կին:</i>

595
00:33:08,848 --> 00:33:10,845
<i>Ես քեզ տեսնում եմ որպես տղամարդ:</i>

596
00:33:11,867 --> 00:33:12,947
<i>Ի՞նչ պետք է անեմ:</i>

597
00:33:16,867 --> 00:33:17,852
<i>Վայ:</i>

598
00:33:19,567 --> 00:33:21,088
<i>Գնա, Սեոջին:</i>

599
00:33:22,967 --> 00:33:23,924
<i>Շնորհավորում եմ, Chewbacca:</i>

600
00:33:24,024 --> 00:33:25,034
<i>Մեզ ընթրիք գնեք
երբ դուք ստանում եք ձեր աշխատավարձը:</i>

601
00:33:25,134 --> 00:33:27,828
<i>Դու խառնաշփոթ ես,
բայց դու լավ դերասան ես:</i>

602
00:33:28,028 --> 00:33:29,530
<i>Ինձ դուր է գալիս:</i>

603
00:33:32,934 --> 00:33:34,435
-Ջաուու!
-Ինչու՞:

604
00:33:34,534 --> 00:33:36,537
-Դու այսօր չես կարող տեսնել Սեոջինին:
-Ի՞նչ:

605
00:33:36,634 --> 00:33:38,339
-Ինչու՞:
-Կարծում եմ՝ կփոշմանեմ դրա համար:

606
00:33:38,439 --> 00:33:40,808
Զղջո՞ւմ ես: Ինչի՞ մասին ես խոսում։

607
00:33:40,934 --> 00:33:44,845
Մնացածի համար կփոշմանեմ
իմ կյանքից, եթե ես կորցնեմ նրան այսպես,

608
00:33:45,646 --> 00:33:46,747
Ինչ!

609
00:33:47,348 --> 00:33:48,849
Մոռացիր, եթե չես լսել ինձ:

610
00:34:02,467 --> 00:34:04,465
Ի՞նչ է դա։ Ինչո՞ւ ես այստեղ։

611
00:34:04,565 --> 00:34:07,067
Սեոջին, մենք պետք է խոսենք:

612
00:34:07,161 --> 00:34:08,752
Ես ձեզ ասելու ոչինչ չունեմ։

613
00:34:13,407 --> 00:34:14,408
ես դա կանեմ։

614
00:34:15,108 --> 00:34:16,510
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

615
00:34:16,609 --> 00:34:17,912
Այսուհետ,

616
00:34:18,700 --> 00:34:19,980
Ես քեզ որպես կին կտեսնեմ:

617
00:34:22,107 --> 00:34:25,085
Այսպիսով, եկեք ժամադրվենք:

618
00:34:26,086 --> 00:34:27,488
Որպես տղամարդ և կին:

619
00:34:29,190 --> 00:34:30,090
Ջունգի.

620
00:34:38,867 --> 00:34:40,467
Ջունգի!

621
00:34:40,968 --> 00:34:44,171
-Մենք պետք է դա գաղտնի պահենք Դոնգգուից:
-Լավ:

622
00:34:44,467 --> 00:34:46,974
Եթե նա իմանա, որ մենք հանդիպում ենք,
նա կսպանի ինձ։

623
00:34:47,101 --> 00:34:49,176
-Լավ?
-Լավ:

624
00:34:52,479 --> 00:34:54,582
Բաց թողեք։ Մարդիկ նայում են.

625
00:34:54,700 --> 00:34:56,250
Ոչ, ես քեզ բաց չեմ թողնում։

626
00:34:56,350 --> 00:34:58,152
Ես կպահեմ քեզ ընդմիշտ:

627
00:35:07,333 --> 00:35:08,329
Ողջույն։

628
00:35:11,232 --> 00:35:12,933
-Բարի գալուստ
-Բարի գալուստ

629
00:35:13,033 --> 00:35:15,035
-Բարի գալուստ:
-Սեոժին, տար նրանց իրենց սենյակները:

630
00:35:15,135 --> 00:35:16,237
-Իհարկե:
-Բարև ձեզ:

631
00:35:16,337 --> 00:35:17,438
Ողջույն։

632
00:35:17,528 --> 00:35:18,739
Ջունգի.

633
00:35:20,941 --> 00:35:22,042
Հետևիր ինձ։

634
00:35:24,144 --> 00:35:26,146
- Ներս արի, ներս արի:
-Ներս արի:

635
00:35:26,447 --> 00:35:30,684
Մեր մոտ խնդիր կար
կացարան, բայց դու փրկեցիր մեզ:

636
00:35:30,784 --> 00:35:33,168
Շնորհակալություն հյուրերին հրավիրելու համար:

637
00:35:33,287 --> 00:35:34,968
Դուք էլ եք մնում այստեղ?

638
00:35:35,055 --> 00:35:36,991
Ես պետք է նրանց շրջայց կատարեմ քաղաքում:

639
00:35:37,091 --> 00:35:38,592
Եկեք այս կողմը:

640
00:35:48,308 --> 00:35:49,837
Ի՞նչ է դա։

641
00:35:50,834 --> 00:35:53,641
Դուք չեք մոռացել մեր ժամադրության մասին ավելի ուշ,
ճիշտ?

642
00:35:53,734 --> 00:35:55,042
Այո՛։

643
00:35:55,142 --> 00:35:57,645
Դա մեր առաջին ժամադրությունն է:

644
00:35:58,045 --> 00:35:59,747
Ես այնքան հուզված եմ, չէ՞:

645
00:36:00,414 --> 00:36:02,634
Դադարեցրեք դա։ Ինչ-որ մեկը կարող է տեսնել մեզ:

646
00:36:02,750 --> 00:36:05,853
Ի՞նչ: Այստեղ ոչ ոք չկա:

647
00:36:06,487 --> 00:36:07,388
Իսկապե՞ս:

648
00:36:08,268 --> 00:36:09,590
Ես տուն եմ։

649
00:36:14,667 --> 00:36:16,163
Հ...Հեյ...

650
00:36:16,563 --> 00:36:18,459
-Սոկչոյի՞ց եք գալիս:
-Այո:

651
00:36:18,567 --> 00:36:21,168
ես ուժասպառ եմ։

652
00:36:21,253 --> 00:36:22,870
Ինչո՞ւ եք այստեղ երկուսով միասին:

653
00:36:23,067 --> 00:36:24,035
Ես քեզ զգուշացրել եմ.

654
00:36:24,138 --> 00:36:26,240
Հեռու մնա իմ փոքրիկ քրոջից։

655
00:36:26,333 --> 00:36:28,342
-Որտե՞ղ է բամբուկե սուրը:
-Ոչ! Ո՛չ։

656
00:36:28,433 --> 00:36:31,134
Ես բախվեցի նրա ճանապարհին
մի բաժակ ջուր ստանալու համար: Իրական պատմություն.

657
00:36:31,234 --> 00:36:32,546
Այո, դա է ճշմարտությունը:

658
00:36:32,646 --> 00:36:33,547
Արդյոք դա?

659
00:36:34,648 --> 00:36:36,250
Ի՞նչ ես անում այնտեղ ներքև:

660
00:36:36,750 --> 00:36:39,053
Ես մաքուր էի ... մաքրում էի:

661
00:36:39,153 --> 00:36:40,821
Հատակին շատ մազեր կան:

662
00:36:40,955 --> 00:36:42,323
-Այնքան մազեր:
-Այո?

663
00:36:42,423 --> 00:36:43,624
Այսքան մազեր:

664
00:36:43,824 --> 00:36:46,226
Ի՞նչ է դա: Արդյո՞ք դա ինձ համար նվեր է:

665
00:36:46,927 --> 00:36:47,728
Սա՞

666
00:36:47,828 --> 00:36:50,597
Սոկչոյի մասնագիտությունը՝ կիսաչոր կաղամար։

667
00:36:50,919 --> 00:36:52,499
Նույն տեսակը, ինչպես դուք:

668
00:36:52,634 --> 00:36:54,301
Կաղամար. Կաղամար.

669
00:36:54,433 --> 00:36:55,803
- Կաղամար:
-Լռիր:

670
00:36:55,934 --> 00:36:57,104
Ձեր ընկերը:

671
00:36:58,333 --> 00:36:59,440
Այդ ի՞նչ աղմուկ է:

672
00:37:00,934 --> 00:37:03,234
Դու գիտես Հյոնջունին,
Յունայի թխելու դասի ուսուցի՞չը։

673
00:37:03,333 --> 00:37:06,334
Նա հյուրեր բերեց։
Նրանք այստեղ կմնան մի քանի օր։

674
00:37:06,433 --> 00:37:09,550
Երգ Hyeonjun այդ անպիտան
մնում է այստեղ? Անիծա՜

675
00:37:10,451 --> 00:37:11,652
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

676
00:37:14,634 --> 00:37:16,557
լա՞վ ես։
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

677
00:37:16,657 --> 00:37:18,258
ես լավ եմ։ ես լավ եմ։

678
00:37:19,860 --> 00:37:22,963
Այս հյուրատունը պաշտելի է:

679
00:37:23,063 --> 00:37:25,165
Ուրախ եմ, որ ձեզ դուր է գալիս:

680
00:37:26,967 --> 00:37:28,769
Ողջույն

681
00:37:28,869 --> 00:37:30,671
Տեսեք, թե ով է դա։

682
00:37:30,771 --> 00:37:33,874
-Դոնգգու: Ե՞րբ եք վերադարձել:
-Հենց հիմա:

683
00:37:33,974 --> 00:37:35,335
Մենք նորից հանդիպում ենք։

684
00:37:35,576 --> 00:37:38,879
Ես լսում եմ, որ դու մնալու ես այստեղ
մի քանի օրով?

685
00:37:38,967 --> 00:37:40,881
Այո, մի քանի օրով:

686
00:37:40,981 --> 00:37:46,553
Ինչու՞ ընտրեցիք այս փոքրիկ հյուրատունը
տասնյակ հյուրատներից?

687
00:37:46,854 --> 00:37:49,156
Ավելի լավ է ունենալ մեկին, ում ճանաչում ես:

688
00:37:49,423 --> 00:37:50,657
Իսկ Յունան այստեղ է։

689
00:37:53,627 --> 00:37:54,528
տեսնում եմ.

690
00:37:54,628 --> 00:37:56,630
Դոնգգու, ինչ է դա:

691
00:37:56,730 --> 00:37:58,232
Սա՞

692
00:37:58,332 --> 00:38:01,402
Սոկչոյի կիսաչոր կաղամար.

693
00:38:01,521 --> 00:38:04,338
Նույն տեսակը, ինչ Հեոնջունը։

694
00:38:06,040 --> 00:38:07,041
Ի՞նչ եք կարծում։

695
00:38:07,708 --> 00:38:09,243
Կցանկանա՞ք փորձել:

696
00:38:09,433 --> 00:38:12,346
Ողջունելու ձեզ մեր հյուրատանը...

697
00:38:12,446 --> 00:38:14,734
Դա ողջունելի կաղամար է:

698
00:38:15,249 --> 00:38:16,250
Շնորհակալություն։

699
00:38:40,029 --> 00:38:41,809
<i>Ջունգի, ես հենց նոր դուրս եկա աշխատանքից:</i>

700
00:38:41,942 --> 00:38:44,745
<i>Շտապե՛ք այստեղ: Կարոտում եմ քեզ:</i>

701
00:38:44,845 --> 00:38:47,247
Ես չեմ կարող վարժվել սրան։

702
00:38:49,067 --> 00:38:52,186
Ո՞վ կմտածեր, որ ես կհանդիպեմ Սեոջինի հետ:

703
00:38:59,226 --> 00:39:01,261
Ճիշտ է։

704
00:39:01,634 --> 00:39:05,632
Նա այս փոքրիկ փոքրիկ աղջիկն էր
բեղերով.

705
00:39:05,767 --> 00:39:08,235
Ո՞վ կմտածեր, որ ես հանդիպելու եմ
այս մազոտ երեխան.

706
00:39:08,333 --> 00:39:11,238
Սա անիրական է։

707
00:39:12,234 --> 00:39:14,141
Ո՛չ։

708
00:39:14,608 --> 00:39:16,343
Բայց մենք որոշեցինք դա անել:

709
00:39:16,643 --> 00:39:18,045
Եկեք դա անենք:

710
00:39:18,612 --> 00:39:19,834
Եկեք սա անենք։

711
00:39:19,947 --> 00:39:21,348
Եկեք գնանք։

712
00:39:21,515 --> 00:39:22,749
Մազոտ, ես քեզ սիրում եմ:

713
00:39:23,834 --> 00:39:27,855
Երբ ես սովորում էի Նյու Յորքում,
այնտեղ տղաներն ինձ համար եղբայրների պես էին:

714
00:39:28,555 --> 00:39:32,159
Ընդմիջումների ժամանակ ճանապարհային ճամփորդություններ էինք անում:

715
00:39:32,259 --> 00:39:35,062
տեսնում եմ. Դա զվարճալի է հնչում:

716
00:39:38,634 --> 00:39:40,267
Ինչու՞ սա չի բացվում:

717
00:39:40,667 --> 00:39:43,971
-Դոնգգու, կարո՞ղ ես սա բացել ինձ համար:
-Իհարկե:

718
00:39:50,177 --> 00:39:51,278
Չե՞ք կարողանում բացել:

719
00:39:55,700 --> 00:39:57,484
Դա վատ բանկա է:

720
00:39:58,385 --> 00:40:00,687
-Կփորձեմ:
-Վատ է:

721
00:40:00,787 --> 00:40:02,189
Կափարիչը կպած է բանկաին:

722
00:40:05,092 --> 00:40:06,293
-Վայ:
-Զարմանալի.

723
00:40:06,393 --> 00:40:08,695
Հյոնջուն, դու իսկապես ուժեղ ես:

724
00:40:09,196 --> 00:40:10,497
Դա հեշտ էր։

725
00:40:10,892 --> 00:40:14,201
-Հեոնջուն, խմե՞նք:
-Լավ: Իհարկե:

726
00:40:14,500 --> 00:40:17,700
-Յունա, ուզու՞մ ես միանալ մեզ խմելու:
-Հեյ, հեյ:

727
00:40:17,804 --> 00:40:20,507
Նա կրծքով կերակրում է:

728
00:40:20,600 --> 00:40:24,211
Սեոլն այժմ մանկական սննդի և կաթնախառնուրդի վրա է:

729
00:40:24,311 --> 00:40:25,212
Իսկապե՞ս:

730
00:40:25,300 --> 00:40:27,915
Բայց խմելու համար արդեն ուշ է:

731
00:40:28,015 --> 00:40:29,416
Ընդամենը ժամը 9-ն է։

732
00:40:29,534 --> 00:40:32,035
Սեոլը քնած է։
Գնացեք նրանց հետ և խմեք:

733
00:40:32,134 --> 00:40:34,221
-Ես այստեղ կմաքրեմ:
-Այդ անպիտան...

734
00:40:34,321 --> 00:40:35,923
Կարող եմ

735
00:40:37,124 --> 00:40:39,026
Շնորհակալություն։

736
00:40:39,534 --> 00:40:41,728
Հետո ես էլ կմիանամ քեզ։

737
00:40:41,828 --> 00:40:44,498
Դե, ես հանկարծ ինձ զգում եմ խմիչք:

738
00:40:44,709 --> 00:40:48,301
-Լավ ես խմում?
-Ես երբեք ոչ մեկին չեմ պարտվել:

739
00:40:48,400 --> 00:40:51,605
-Իսկ դո՞ւ:
-Ես խմում եմ այնքան, որքան հաջորդ տղամարդը:

740
00:40:51,905 --> 00:40:54,608
-Կցանկանայի՞ք միանալ մեզ:
-Գնանք։

741
00:41:02,009 --> 00:41:03,584
«Խարիսխ Պարկ Չանգո»

742
00:41:03,684 --> 00:41:05,485
Ինչու՞ է նա ինձ կանչում:

743
00:41:08,500 --> 00:41:09,667
Բարև, պարոն:

744
00:41:09,767 --> 00:41:10,891
Ինչպե՞ս ես։

745
00:41:10,991 --> 00:41:12,593
Լավ, իսկ դուք?

746
00:41:12,693 --> 00:41:16,303
Ես դեռ այնքան բան ունեմ ձեզ ասելու
և մտածում էր, թե երբ կվերադառնաս:

747
00:41:16,387 --> 00:41:17,197
Ի՞նչ:

748
00:41:18,799 --> 00:41:21,802
-Ես զբաղված էի, ուրեմն...
-Տեսնում եմ.

749
00:41:21,902 --> 00:41:25,105
Ձեզ թվում է, թե հեռու եք:

750
00:41:26,206 --> 00:41:30,502
-Իմ հեռախոսը հին է:
<i>-Տեսնում եմ:</i>

751
00:41:30,600 --> 00:41:33,180
Բջջային հեռախոսներն այնքան հարմար են,
չէ՞

752
00:41:33,280 --> 00:41:34,481
<i>Ի դեպ, գիտե՞ք ինչպես...</i>

753
00:41:34,566 --> 00:41:37,584
<i>-...բջջային հեռախոսը հորինե՞լ են
-Ի՞նչ:

754
00:41:37,700 --> 00:41:39,282
Պատմությունը հասկանալու համար
բջջային հեռախոսների,

755
00:41:39,382 --> 00:41:41,488
դուք պետք է իմանաք հեռախոսների պատմությունը:

756
00:41:41,588 --> 00:41:47,294
<i>Առաջին հեռախոսը հայտնագործել է իտալացին
1949 թվականին Կուբայում կոչվել է Անտոնիո Մեուչի:</i>

757
00:41:47,394 --> 00:41:49,596
<i>Սովորական հեռախոսը, որը
մենք ծանոթ ենք եղել...</i>

758
00:42:04,101 --> 00:42:07,781
<i>Ինչպե՞ս է հայտնագործվել խելացի հեռախոսը:</i>

759
00:42:07,901 --> 00:42:10,384
Առաջին խելացի հեռախոսը կոչվում էր «Սիմոն»
հորինվել է 1992 թվականին...

760
00:42:10,484 --> 00:42:12,900
<i>-...IBM-ի կողմից:</i>
-Ջունգի, ես այստեղ եմ:

761
00:42:13,387 --> 00:42:15,489
Ի՞նչ ես անում։

762
00:42:16,156 --> 00:42:17,202
Մի պահ.

763
00:42:18,400 --> 00:42:20,394
<i>-IBM-ն է...</i>
-Այո, պարոն:

764
00:42:20,894 --> 00:42:23,697
Շնորհակալություն այդ տեղեկատվության համար։

765
00:42:24,067 --> 00:42:26,600
Պետք է գնամ տեսարան նկարահանեմ։

766
00:42:26,700 --> 00:42:28,001
Այո՛։ Այո՛։

767
00:42:28,101 --> 00:42:30,103
Ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ:

768
00:42:30,634 --> 00:42:32,806
Լավ։ Ցտեսություն։

769
00:42:34,234 --> 00:42:35,275
Ականջս տաք է։

770
00:42:36,667 --> 00:42:37,678
Ո՞վ էր դա։

771
00:42:40,001 --> 00:42:41,481
Anchor Park Changho.

772
00:42:42,101 --> 00:42:44,050
Օ՜, խարիսխը, որ շատ է խոսում:

773
00:42:44,168 --> 00:42:47,654
Ես որոշ ժամանակ չէի գնում նրան տեսնելու
իսկ հիմա նա ինձ է կանչում:

774
00:42:48,268 --> 00:42:50,157
Արդյո՞ք ես պետք է արգելափակեմ նրա հեռախոսը:

775
00:42:53,026 --> 00:42:53,927
Ներողություն։

776
00:42:54,227 --> 00:42:56,229
-Գնանք։ Շուտով կսկսվի ֆիլմը։
-Լավ:

777
00:42:56,530 --> 00:42:58,334
Ջունգի. Եկեք խմենք ադիբուդի:

778
00:42:58,432 --> 00:42:59,533
Պոպկորն, խնդրում եմ:

779
00:43:01,734 --> 00:43:02,536
Ի՞նչ է պատահել:

780
00:43:02,636 --> 00:43:06,039
Ոչինչ։ Եկեք խմենք ադիբուդի:

781
00:43:22,452 --> 00:43:25,325
<i>Այնքան շատ համբույրներ կան
տեսարաններ այս ֆիլմում:</i>

782
00:43:26,226 --> 00:43:28,462
<i>Արդեն անհարմար է, ինչպես որ կա:</i>

783
00:43:35,168 --> 00:43:37,104
Ինչո՞ւ։ Չե՞ք ուզում ձեռք բռնել։

784
00:43:38,238 --> 00:43:40,040
Ես անում եմ:

785
00:43:41,742 --> 00:43:45,702
<i>Այնքան անհարմար է:
Սա չափազանց անհարմար է:</i>

786
00:43:46,313 --> 00:43:47,514
<i>Ոչ:</i>

787
00:43:48,134 --> 00:43:50,016
<i>Դադարեցրե՛ք այդպես մտածել:</i>

788
00:43:50,217 --> 00:43:52,319
<i>Նա այլևս այն փոքրիկ մազոտ աղջիկը չէ:</i>

789
00:43:52,819 --> 00:43:54,755
<i>Նա այժմ չափահաս է:</i>

790
00:43:57,067 --> 00:43:57,958
<i>Ի՞նչ է սա:</i>

791
00:43:58,158 --> 00:44:00,060
<i>Նրա ձեռքը այնքան փոքր է:</i>

792
00:44:00,460 --> 00:44:02,262
<i>Արդյո՞ք նրա ձեռքերը միշտ այսքան փոքր են եղել:</i>

793
00:44:09,673 --> 00:44:10,771
Ի՞նչ է պատահել:

794
00:44:12,846 --> 00:44:14,441
Ինչո՞ւ ես այդպես նայում ինձ։

795
00:44:14,934 --> 00:44:15,542
Ի՞նչ:

796
00:44:16,643 --> 00:44:18,145
Ես ունե՞մ բեղեր:

797
00:44:18,934 --> 00:44:20,447
Ոչ, բայց...

798
00:44:21,348 --> 00:44:23,067
Չե՞ք կարող դադարել նայել, որովհետև ես գեղեցիկ եմ:

799
00:44:24,151 --> 00:44:26,153
Կարոտում ես ինձ, երբ ես քո կողքին եմ:

800
00:44:27,467 --> 00:44:30,424
Գոշ, դու շատ սիրուն ես:

801
00:44:40,067 --> 00:44:41,662
Ես չեմ ուզում, որ այն ավարտվի:

802
00:44:42,372 --> 00:44:44,959
Այսօր ես այնքան զվարճացա:

803
00:44:45,871 --> 00:44:48,144
-Այո:
-Բարի գիշեր:

804
00:44:49,749 --> 00:44:51,526
Երազիր ինձ մասին։

805
00:44:58,132 --> 00:45:00,747
Օ, աստված իմ: Ես չեմ կարողանում վարժվել դրան:

806
00:45:00,835 --> 00:45:02,135
Հեյ

807
00:45:02,634 --> 00:45:03,427
Ի՞նչ է դա:

808
00:45:04,242 --> 00:45:05,081
Այդ ի՞նչ աղմուկ է:

809
00:45:08,989 --> 00:45:10,683
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ:

810
00:45:10,767 --> 00:45:12,077
Ինչո՞ւ այդքան շատ խմեցիր:

811
00:45:12,168 --> 00:45:14,043
Բաց թող ինձ!

812
00:45:14,134 --> 00:45:18,248
Ես ուզում եմ ավելի շատ խմել:

813
00:45:18,451 --> 00:45:21,446
Սա ի՞նչ է։ Ի՞նչ է նրա հետ:

814
00:45:21,550 --> 00:45:24,774
Նա և Հյոնջունը խմելու խաղադրույք են կատարել:

815
00:45:24,874 --> 00:45:27,048
կներես։ Նա ասաց, որ լավ է:

816
00:45:27,168 --> 00:45:29,057
Դոնգգու, լա՞վ ես։

817
00:45:29,157 --> 00:45:30,575
Hyeonjun!

818
00:45:30,842 --> 00:45:33,064
Արի՛

819
00:45:33,165 --> 00:45:37,160
Դու խոստացար ինձ «Դեոնգու» անվանել։

820
00:45:37,268 --> 00:45:39,671
Զանգիր ինձ Դեոնգու։

821
00:45:39,755 --> 00:45:41,236
Դեոնգգու.

822
00:45:41,336 --> 00:45:42,821
Լավ, Դոնգգու:

823
00:45:43,129 --> 00:45:44,426
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ:

824
00:45:44,510 --> 00:45:46,319
Լավ, Հյոնջուն:

825
00:45:49,867 --> 00:45:54,356
Մի մոռացիր, դու խոստացել ես
ինձ երշիկի հաց պատրաստելու համար։

826
00:45:54,475 --> 00:45:58,177
Դեոնգուն սիրում է երշիկեղենի հաց։

827
00:45:58,959 --> 00:46:01,082
Լավ, երկու երշիկ կդնեմ:

828
00:46:01,183 --> 00:46:03,481
Երկու՞ Երկու նրբերշիկ.

829
00:46:03,567 --> 00:46:04,767
Որքա՞ն է նա խմել:

830
00:46:04,867 --> 00:46:06,906
Կներեք, ես նրան կտանեմ քնելու:

831
00:46:07,327 --> 00:46:09,012
Ձեռք բերեք ինքներդ ձեզ:

832
00:46:20,666 --> 00:46:21,956
Վիտամինային հոտ.

833
00:46:22,067 --> 00:46:23,868
Քանի՞ վիտամին դեղահաբ է ընդունել:

834
00:46:24,567 --> 00:46:26,782
Կարմիր ժենշենի հոտ է գալիս:

835
00:46:26,867 --> 00:46:28,670
Ի՞նչ ջհանդամ նա կերավ:

836
00:46:29,463 --> 00:46:30,965
Օ, իմ գլուխը:

837
00:46:31,065 --> 00:46:32,777
Ես մեռնում եմ։

838
00:46:33,001 --> 00:46:34,376
Դուք արթուն եք:

839
00:46:34,700 --> 00:46:37,477
-Ի՜նչ թմբիր:
-Ես ինձ սարսափելի եմ զգում:

840
00:46:38,268 --> 00:46:40,672
Ինչու եք մաքրում հատակը:

841
00:46:42,283 --> 00:46:44,261
Ի՜նչ դժոխք։

842
00:46:44,967 --> 00:46:47,868
Որտե՞ղ են իմ հագուստները: Ո՞վ է ինձ մերկացրել:

843
00:46:47,952 --> 00:46:49,182
Մենք արեցինք!

844
00:46:49,300 --> 00:46:51,136
-Ինչու՞:
-Որովհետև դու...

845
00:46:51,236 --> 00:46:54,040
Անցած գիշեր շալվարդ մաքրեցիր:

846
00:46:54,134 --> 00:46:55,534
Ի՞նչ: Ես?

847
00:46:55,629 --> 00:46:57,023
Սա դեռ ամենը չէ:

848
00:46:57,123 --> 00:47:00,201
Որոշեցիր ընկերանալ Հյոնջունի հետ
և գրկեց ու համբուրեց նրա այտերը։

849
00:47:00,304 --> 00:47:01,884
Դուք աղբարկղ եք եղել անցյալ գիշեր:

850
00:47:01,984 --> 00:47:03,291
Ի՞նչ: Լավագույն ընկեր?

851
00:47:03,391 --> 00:47:05,391
Ես դա արեցի Հյոնջունի՞ն:

852
00:47:05,491 --> 00:47:07,081
Hyeonjun!

853
00:47:07,700 --> 00:47:09,095
Ես համբուրեցի քեզ:

854
00:47:09,195 --> 00:47:12,302
Դուք չափից շատ եք խմել փորձելով
հաղթել Հյոնջունին։

855
00:47:12,402 --> 00:47:14,203
Ինչո՞ւ այդքան ջանք գործադրեցիր Հյոնջունին հաղթելու համար:

856
00:47:14,300 --> 00:47:15,685
Ակնհայտ չէ՞։

857
00:47:16,101 --> 00:47:19,861
Դուք նախանձում եք Յունայի պատճառով
նրա հետ մտերիմ է, չէ՞:

858
00:47:20,436 --> 00:47:22,960
Նա դեռ սիրում է Յունային։

859
00:47:23,067 --> 00:47:26,736
Ոչ, ես դադարել եմ հավանել Յունային:

860
00:47:26,836 --> 00:47:30,822
Օ, հա՞ Այդ դեպքում ձեզ չի հետաքրքրի, եթե
Մենք Յունային ասում ենք, որ դու շալվարդ խեղդել ես:

861
00:47:30,922 --> 00:47:31,942
Լավ, ուրեմն:

862
00:47:32,034 --> 00:47:35,106
-Յունա!
-Մի արա դա!

863
00:47:35,211 --> 00:47:36,814
Մի՛

864
00:47:36,901 --> 00:47:38,997
Լուրջ, մի արեք դա:

865
00:47:39,101 --> 00:47:42,023
Ինչու՞ ոչ։ Դուք ասացիք՝ մի՛ արեք
այլևս հոգ տանել Յունայի մասին:

866
00:47:43,328 --> 00:47:45,647
Լավ, ես դեռ սիրում եմ Յունան: Ուրեմն ի՞նչ։

867
00:47:45,934 --> 00:47:49,520
Փորձեցի մոռանալ, բայց շարունակում եմ մտածել
նրա մասին և կարոտել նրան:

868
00:47:49,948 --> 00:47:52,189
Դրա համար դու փորձեցիր հաղթել Հյոնջունին։

869
00:47:52,289 --> 00:47:56,500
Այդ տղան շարունակում է պտտվել Յունայի շուրջը:
Դա ինձ անհանգստացնում է:

870
00:47:56,614 --> 00:48:00,000
Թվում էր, թե ոչինչ չի կատարվում
նրանց միջեւ։

871
00:48:00,119 --> 00:48:01,186
Դուք այդպես եք կարծում։

872
00:48:01,459 --> 00:48:04,084
Բայց ես վատ զգացողություն ունեմ.

873
00:48:04,475 --> 00:48:06,379
Ես զգում եմ ինչ-որ կասկածելի հոտ:

874
00:48:06,483 --> 00:48:09,181
Այդ հոտը քո վերմակից է գալիս։

875
00:48:09,281 --> 00:48:11,175
Գնացեք լվացե՛ք։ Հոտ է գալիս։

876
00:48:11,300 --> 00:48:14,079
Լավ։ Ինչ...

877
00:48:20,118 --> 00:48:25,035
Դուսիկ, խնդրում եմ Յունային մի ասա
իմ շալվարը միզելու մասին:

878
00:48:25,134 --> 00:48:26,109
Լավ։

879
00:48:26,242 --> 00:48:33,033
Իսկապե՞ս զանգել եմ Հյոնջունին
իմ ընկերն անցյալ գիշեր?

880
00:48:33,134 --> 00:48:36,819
Այո, ես մտածեցի, որ դուք տղաներ
նման էին ողջ կյանքի լավագույն ընկերներին:

881
00:48:36,919 --> 00:48:38,434
Դադարեք խմել:

882
00:48:38,717 --> 00:48:40,317
Հիմար.

883
00:48:40,418 --> 00:48:41,635
Դուք վեր եք:

884
00:48:42,534 --> 00:48:44,829
-Ինչպե՞ս է քո խումհարը:
-Ոչինչ:

885
00:48:44,913 --> 00:48:48,030
Ինչպե՞ս կհանդիպեք Յունայի հետ հիմա:

886
00:48:48,234 --> 00:48:50,637
Ինչո՞ւ։ Վա՞տ բան եմ արել։

887
00:48:50,737 --> 00:48:53,241
Դուք նրան ինքնաթիռով զբոսնել եք տվել:

888
00:48:53,341 --> 00:48:54,924
Ինքնաթիռով զբոսանք.

889
00:48:58,710 --> 00:49:00,229
Դոնգգու.

890
00:49:00,921 --> 00:49:03,644
Եկեք գնանք Փարիզ։

891
00:49:05,978 --> 00:49:07,765
Անհանգիստ.

892
00:49:08,738 --> 00:49:11,968
Բայց Donggu ինքնաթիռն իսկապես ուժեղ է:

893
00:49:12,067 --> 00:49:13,877
Գոռա՜

894
00:49:14,168 --> 00:49:16,789
Երեկ,
Յունան ասաց, որ երբեք արտասահմանում չի եղել,

895
00:49:16,901 --> 00:49:19,436
հետո դու նրան բարձրացրիր քո ոտքերով
և նրան օդանավ նստեցրեց:

896
00:49:19,537 --> 00:49:21,368
Ի՞նչ: Ես դա արեցի?

897
00:49:21,453 --> 00:49:24,048
Նրան այլևս պետք չէ ինքնաթիռ նստել։

898
00:49:24,150 --> 00:49:26,156
Բարություն, այս հետույքը:

899
00:49:30,874 --> 00:49:32,072
Դոնգգու.

900
00:49:34,201 --> 00:49:36,176
-Արթուն ես?
-Այո:

901
00:49:36,300 --> 00:49:37,607
Հեյ, Դոնգգու:

902
00:49:37,708 --> 00:49:40,100
-Ինչպե՞ս է խումհարը:
-Լավ է:

903
00:49:40,200 --> 00:49:41,794
Պարոն Սոնգ Հեոնջուն.

904
00:49:41,901 --> 00:49:45,898
Արի, պայմանավորվեցինք ընկերանալ
անցած գիշեր.

905
00:49:46,767 --> 00:49:47,875
Մենք արե՞լ ենք:

906
00:49:48,168 --> 00:49:50,765
Ես դա ընդհանրապես չեմ հիշում։

907
00:49:50,865 --> 00:49:53,790
Ցավում եմ, պարոն Սոնգ Հյոնջուն:

908
00:49:54,929 --> 00:49:57,145
Դա լավ է:

909
00:50:03,928 --> 00:50:08,425
-Մենք կբարձրանանք վերև։
-Լավ:

910
00:50:10,234 --> 00:50:13,223
Շարունակեք, պարոն Սոնգ Հյոնջուն:

911
00:50:15,820 --> 00:50:18,618
Յունա, ես շատ եմ ցավում անցյալ գիշերվա համար:
Ես այնքան հարբեցի ...

912
00:50:18,723 --> 00:50:21,896
Դա լավ է: Քո շնորհիվ ես հասնում եմ
նստիր ինքնաթիռ, և զբոսանքը զվարճալի էր:

913
00:50:27,001 --> 00:50:28,704
Հիմարություն։

914
00:50:29,179 --> 00:50:31,256
Հյոնջուն, ցույց տուր ինձ, թե ինչպես դա անել:

915
00:50:31,356 --> 00:50:33,653
Լավ, պարզապես դիտեք և սովորեք:

916
00:50:41,867 --> 00:50:44,157
Հյոնջուն, դու իսկապես լավ ես գոնգի մեջ:

917
00:50:44,901 --> 00:50:47,765
Այդպես չես խաղում գոնգի:

918
00:50:48,362 --> 00:50:49,161
Ի՞նչ:

919
00:50:49,758 --> 00:50:50,762
Ի՞նչ նկատի ունես։

920
00:50:50,862 --> 00:50:54,872
Ձեր բռնածը ամենակարևորն է
Գոնգի խաղալիս.

921
00:50:54,972 --> 00:50:57,068
Դուք պետք է դրանք ավելի թեթեւ վերցնեք:

922
00:50:57,195 --> 00:51:00,497
Եթե դրանք կոպիտ կերպով վերցնես,
դուք սխալներ կանեք.

923
00:51:00,597 --> 00:51:02,001
Դուք նույնպես լավ եք gonggi-ից:

924
00:51:02,089 --> 00:51:06,031
Իհարկե։
Ես «Հուամ-դոնգ Գոնգի թագավորն եմ»:

925
00:51:06,734 --> 00:51:08,250
Ձեզ ցույց տա՞մ։

926
00:51:09,738 --> 00:51:12,059
Լավ։ Տվեք դրանք ինձ:

927
00:51:15,567 --> 00:51:17,780
Թեթև. Այսպես.

928
00:51:23,169 --> 00:51:25,031
Դուք իսկապես լավ եք դրանում:

929
00:51:25,115 --> 00:51:27,331
Դա ոչինչ էր։

930
00:51:28,234 --> 00:51:31,117
Կարծես լավն ես
Գոնգիում։

931
00:51:31,201 --> 00:51:33,413
Կցանկանա՞ք ինձ հետ խաղ խաղալ:

932
00:51:33,513 --> 00:51:34,629
Զվարճանքի համար:

933
00:51:36,731 --> 00:51:38,620
Օ, իհարկե:

934
00:51:38,720 --> 00:51:40,728
Բայց առանց խաղադրույքի զվարճալի չէ:

935
00:51:40,812 --> 00:51:43,278
Հաղթողը պետք է հարվածի պարտվողին
ճակատին 10 անգամ.

936
00:51:43,579 --> 00:51:44,489
Մե՞ս եք

937
00:51:45,981 --> 00:51:47,172
Իհարկե:

938
00:51:47,273 --> 00:51:48,685
Քանի՞ միավոր:

939
00:51:49,375 --> 00:51:51,323
-50?
-Հավ:

940
00:51:53,134 --> 00:51:54,635
Եկեք կատարենք 100 միավոր:

941
00:51:54,947 --> 00:51:56,535
100 միավոր տղամարդկանց նման.

942
00:51:56,934 --> 00:51:58,835
Եկեք որոշենք, թե ով է առաջինը գնալու:

943
00:51:58,934 --> 00:52:00,340
Ժայռ-թուղթ-մկրատ!

944
00:52:00,424 --> 00:52:02,447
Օ՜, աստված:

945
00:52:02,636 --> 00:52:03,634
Թուղթ.

946
00:52:04,536 --> 00:52:06,237
Կարծում եմ՝ առաջինն եմ։

947
00:52:17,510 --> 00:52:18,691
Լավ, 100 միավոր:

948
00:52:18,791 --> 00:52:20,203
Դոնգգու, ես հաղթեցի:

949
00:52:22,086 --> 00:52:24,497
Հյոնջուն, դու իսկապես լավ ես այս հարցում:

950
00:52:26,901 --> 00:52:29,002
Ես կհաղթեի, եթե ինձ կախած չլինեի։

951
00:52:29,134 --> 00:52:32,300
-Ձեր բախտը բերել է:
-Արդյո՞ք:

952
00:52:32,512 --> 00:52:33,817
Սրան թողնենք։

953
00:52:33,901 --> 00:52:35,459
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

954
00:52:35,559 --> 00:52:38,976
Դուք ասում եք, որ ես նույնիսկ չեմ կարող հաղթել
երբ ես կախված չեմ?

955
00:52:39,248 --> 00:52:40,776
Ոչ, ես դա նկատի չունեի:

956
00:52:40,882 --> 00:52:42,247
Հետո, եկեք խաղանք ևս մեկ փուլ:

957
00:52:42,367 --> 00:52:43,556
Կրկին 100 միավոր.

958
00:52:43,667 --> 00:52:46,879
10 հարված, ոչ, 20 հարված ճակատին:

959
00:52:46,967 --> 00:52:48,067
Իհարկե:

960
00:52:51,585 --> 00:52:52,680
Սպասեք։

961
00:52:55,168 --> 00:52:56,381
Բարև, տնօրեն:

962
00:52:57,262 --> 00:52:58,671
Հենց հիմա?

963
00:53:00,101 --> 00:53:01,802
Լավ, ես այնտեղ կլինեմ:

964
00:53:03,026 --> 00:53:05,728
Ես պետք է գնամ աշխատանքի։

965
00:53:06,049 --> 00:53:08,846
Մենք կխաղանք այս խաղը, երբ վերադառնամ:

966
00:53:09,734 --> 00:53:10,758
Սպասեք։

967
00:53:10,993 --> 00:53:14,564
Դոնգգու. Ինչ-որ բան մոռանում ես?

968
00:53:14,667 --> 00:53:16,806
Կներե՞ք: Ի՞նչ նկատի ունես։

969
00:53:24,268 --> 00:53:28,978
Ես երբեք չէի մտածել, որ Շին Հյոնջունը դա կանի
համաձայնել կատարել Սաուդյան Արաբիայի լրտեսի դերը:

970
00:53:29,067 --> 00:53:31,980
Նա շատ ոգեւորված էր հնչում։

971
00:53:32,067 --> 00:53:33,870
Երևի մտածեց
դա նույնպես թարմ գաղափար էր:

972
00:53:33,970 --> 00:53:37,181
Նա չէր էլ կարող պատկերացնել
արաբի դեր կատարելով.

973
00:53:37,268 --> 00:53:38,972
Այս ամենը Դոնգուի շնորհիվ է:

974
00:53:39,547 --> 00:53:43,252
Այսպիսով, մենք ունենք Շին Հեոնջուն
և նկարահանման վայրը։

975
00:53:43,367 --> 00:53:44,938
Մեզ հիմա ռեկորդներ են պետք:

976
00:53:45,034 --> 00:53:48,657
-Ի՞նչ հրացան պետք է կրի մեր կերպարը:
-Ի՞նչ կասեք Բերետայի կամ Սմիթի մասին:

977
00:53:48,756 --> 00:53:50,365
Դա չափազանց ձանձրալի է:

978
00:53:50,449 --> 00:53:52,570
Մեզ նոր բան է պետք։

979
00:53:54,364 --> 00:53:55,500
Կանգ Դոնգու.

980
00:53:55,702 --> 00:53:57,223
-Կանգ Դոնգու, գաղափար կա՞:
- «Ես ուզում եմ հաղթել Սոնգ Հյոնջունին»:

981
00:53:58,436 --> 00:53:59,224
«Գոնգի»

982
00:53:59,308 --> 00:54:00,319
Գոնգի!

983
00:54:00,419 --> 00:54:02,223
Ի՜նչ դժոխք։ Գոնգի?

984
00:54:02,759 --> 00:54:04,376
-«Գոնգին», ինչպես «օդում» կորեերեն:
-Կներե՞ս:

985
00:54:05,268 --> 00:54:06,567
Օդամղիչ հրացան!

986
00:54:06,667 --> 00:54:07,767
Դա թարմ է:

987
00:54:07,884 --> 00:54:09,834
-Կանգ Դոնգու:
-Այո?

988
00:54:09,966 --> 00:54:12,026
Դուք զարմանալի գաղափարներ ունեք:

989
00:54:12,433 --> 00:54:14,809
-Դու կատարեցիր քո գործը, այնպես որ կարող ես տուն գնալ:
-Ի՞նչ:

990
00:54:16,223 --> 00:54:17,126
Լավ։

991
00:54:47,411 --> 00:54:48,312
Ո՞վ ես դու

992
00:54:48,400 --> 00:54:51,415
Ողջույն։ Ես Կանգ Դոնգուն եմ:

993
00:54:51,500 --> 00:54:54,016
Հանգուկ համալսարան, 09-ի դաս.

994
00:54:54,807 --> 00:54:59,283
«Պատրաստ է, գնա՛» կինոակումբում էինք։

995
00:54:59,399 --> 00:55:01,190
Oh, Kang Donggu!

996
00:55:01,881 --> 00:55:03,405
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

997
00:55:06,333 --> 00:55:08,032
Այնքան ժամանակ է անցել:

998
00:55:09,034 --> 00:55:11,749
Մենք իրար չենք տեսել
քանի որ ավարտել եմ, հա՞։

999
00:55:12,047 --> 00:55:13,583
Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

1000
00:55:15,300 --> 00:55:18,101
Մի լավություն ունեմ խնդրելու քեզ.

1001
00:55:18,211 --> 00:55:20,400
Ի՞նչ լավություն:

1002
00:55:20,500 --> 00:55:25,069
Հիշու՞մ եք փառատոնը
մենք ունեինք քոլեջում?

1003
00:55:25,169 --> 00:55:26,792
Փառատոն.

1004
00:55:27,066 --> 00:55:28,968
Այն մեկը, որտեղ մենք ֆիլմեր էինք խաղում:

1005
00:55:29,064 --> 00:55:30,569
Ժան-Լյուկ Գոդարի փառատոնը.

1006
00:55:30,667 --> 00:55:31,734
Այդ մեկը չէ:

1007
00:55:31,845 --> 00:55:34,629
-Ե՞րբ բացեցինք սթեն-ափ բարը:
-Ոչ, ոչ այն:

1008
00:55:34,729 --> 00:55:36,050
Հետո ո՞րը։

1009
00:55:36,644 --> 00:55:38,934
-Գոնգիի մրցույթ:
-Ի՞նչ:

1010
00:55:39,034 --> 00:55:41,601
Դուք հաղթեցիք ամբողջ մրցույթը:

1011
00:55:41,691 --> 00:55:44,498
Դուք ստացել եք 100 միավոր ամենակարճ ժամանակում:
Դուք նոր ռեկորդներ եք սահմանել։

1012
00:55:45,306 --> 00:55:47,611
Օ, ես արեցի: Ես հիշում եմ.

1013
00:55:48,005 --> 00:55:49,201
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։

1014
00:55:50,088 --> 00:55:51,871
Սովորեցրո՛ւ ինձ, թե ինչպես լավ լինել գոնգիի մեջ:

1015
00:55:51,967 --> 00:55:52,796
Ի՞նչ:

1016
00:55:52,967 --> 00:55:56,766
Դու առաջին անգամ ես եկել ինձ տեսնելու
ութ տարում ինձնից գոնգի սովորե՞լ:

1017
00:55:56,866 --> 00:55:59,529
Այո, ես պատճառ ունեմ։

1018
00:55:59,629 --> 00:56:02,428
Ես պետք է սովորեմ:
Ես իսկապես ուզում եմ լավ լինել դրանում:

1019
00:56:02,534 --> 00:56:03,368
Խնդրում եմ։

1020
00:56:03,934 --> 00:56:05,551
Խնդրում եմ սովորեցրու ինձ։

1021
00:56:05,834 --> 00:56:06,790
Խնդրում եմ։

1022
00:56:07,801 --> 00:56:09,412
Ի՞նչ ես անում։

1023
00:56:16,801 --> 00:56:20,199
Գոնգի քարերը դու բերե՞լ ես։

1024
00:56:29,967 --> 00:56:32,820
Մենք պետք է դրանք ավելի թեթևացնենք:

1025
00:56:32,920 --> 00:56:35,215
Սրանց մեջ չափազանց շատ մետաղական բիթեր կան:

1026
00:56:35,411 --> 00:56:39,294
Մեկ քարի համար կազմում է 3,2 գ
կատարյալ քաշ ինձ համար:

1027
00:56:39,433 --> 00:56:41,302
Բայց դա տարբեր է բոլորի համար:

1028
00:56:41,400 --> 00:56:43,762
Այսպիսով, դուք պետք է գտնեք քաշը
դա քեզ սազում է:

1029
00:56:44,764 --> 00:56:45,478
Լավ։

1030
00:56:45,872 --> 00:56:48,885
Նետեք քարերը ձեր աչքերի մակարդակին:

1031
00:56:49,001 --> 00:56:50,968
Եթե ​​դրանք գցեք ձեր գլխից վեր,
այն կոչվում է «Բեկդուսան»:

1032
00:56:51,068 --> 00:56:54,078
Դա համարվում է խախտում
գոնգի աշխարհում։

1033
00:56:55,570 --> 00:56:56,775
Բեկդուսան...

1034
00:56:56,875 --> 00:56:59,086
Եկեք սկսենք.

1035
00:57:00,268 --> 00:57:05,562
Առաջին մակարդակում կարևորն այն է
տարածեք քարերը որքան կարող եք։

1036
00:57:05,700 --> 00:57:07,184
- Տարածեք դրանք...
-Այսպես:

1037
00:57:07,291 --> 00:57:08,165
Տարածե՛ք դրանք։

1038
00:57:08,268 --> 00:57:09,620
-Լավ?
-Լավ:

1039
00:57:09,734 --> 00:57:12,129
Երկրորդ մակարդակում դուք պետք է բաժանեք դրանք
երկուսի մեջ.

1040
00:57:12,400 --> 00:57:16,629
Մի փոքր բարձրացնում ես միջնամատդ
այնպես որ հակառակորդը դա չի նկատում:

1041
00:57:16,734 --> 00:57:17,926
-Վայ:
- Դա տեղի է ունենում անմիջապես:

1042
00:57:18,067 --> 00:57:20,145
Սա կեղտոտ խաղ չէ:

1043
00:57:20,256 --> 00:57:21,542
Դա տեխնիկա է:

1044
00:57:21,645 --> 00:57:23,036
Երրորդ մակարդակ.

1045
00:57:23,239 --> 00:57:25,437
Մեկ քար դրեք ձեր բթամատի տակ։

1046
00:57:25,567 --> 00:57:26,974
Դու վերջում կթողնես այդ մեկը:

1047
00:57:27,074 --> 00:57:28,767
Անմիջապես գցեք այն:

1048
00:57:28,867 --> 00:57:31,385
Առաջինը վերցրեք երեք քար, որպեսզի ապահով լինեք:

1049
00:57:31,478 --> 00:57:33,978
-Լավ?
-Նախ երեք քար։

1050
00:57:37,566 --> 00:57:38,377
Այնքան ցուրտ:

1051
00:57:40,567 --> 00:57:42,460
Ինչու՞ նա չի իջնում:

1052
00:57:45,069 --> 00:57:45,945
Ի՞նչ է դա հիմա:

1053
00:57:49,088 --> 00:57:50,664
<i>Ես եմ: Պարկ Չանգո.</i>

1054
00:57:50,759 --> 00:57:51,672
Աստված իմ.

1055
00:57:52,268 --> 00:57:55,533
Ես արգելափակել եմ նրա զանգերը
իսկ հիմա նա ինձ տեքստեր է ուղարկում:

1056
00:57:56,268 --> 00:57:58,556
Նույնիսկ նրա տեքստը երկար է։

1057
00:57:58,656 --> 00:58:01,135
Սա թեզ է?

1058
00:58:03,407 --> 00:58:05,319
Ավելի լավ է նրա տեքստերն էլ արգելափակեմ։

1059
00:58:05,906 --> 00:58:09,108
-Կներեք, ուշացա:
-Ոչինչ:

1060
00:58:09,379 --> 00:58:11,936
Ջունգի, ի՞նչ պետք է անենք այսօր։

1061
00:58:12,036 --> 00:58:13,530
Ինչ ուզում ես արա։

1062
00:58:13,634 --> 00:58:16,242
Եկեք գնանք կարաոկե:

1063
00:58:20,022 --> 00:58:20,834
Կարաոկե?

1064
00:58:20,934 --> 00:58:22,530
Ինչո՞ւ։ Չե՞ք ուզում։

1065
00:58:24,333 --> 00:58:26,616
Ոչ, արի գնանք կարաոկե:

1066
00:58:27,719 --> 00:58:29,201
Կարաոկե!

1067
00:58:31,006 --> 00:58:32,299
ես հուզված եմ։

1068
00:58:33,384 --> 00:58:36,200
Ես ուզում էի երգել այս երգը
ընկերոջս համար:

1069
00:58:36,300 --> 00:58:37,701
Կարո՞ղ եմ առաջինը գնալ:

1070
00:58:37,801 --> 00:58:39,988
Իհարկե, առաջ:

1071
00:58:46,234 --> 00:58:48,555
Անիծյալ, ես չեմ կարող վարժվել սրան:

1072
00:59:05,586 --> 00:59:08,503
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

1073
00:59:09,282 --> 00:59:12,153
Դու երեխա ես:
Չի կարելի այդպես սեքսուալ երգ երգել։

1074
00:59:12,253 --> 00:59:14,548
-Ինչի՞ մասին ես խոսում:
-Լռի՛ր:

1075
00:59:23,228 --> 00:59:24,714
Մենք արդեն այստեղ ենք:

1076
00:59:25,343 --> 00:59:26,413
Ես չեմ ուզում ներս մտնել։

1077
00:59:26,635 --> 00:59:30,139
Եթե ամուսնանանք,
մենք կարող էինք ամբողջ գիշեր միասին մնալ:

1078
00:59:30,233 --> 00:59:31,043
Ի՞նչ:

1079
00:59:31,834 --> 00:59:32,621
Ամուսնացա՞ծ:

1080
00:59:32,734 --> 00:59:36,947
Որտե՞ղ գնանք մեր մեղրամիսին:

1081
00:59:37,333 --> 00:59:38,041
Ի՞նչ:

1082
00:59:38,637 --> 00:59:39,773
Մեղրամսի՞ն:

1083
00:59:39,873 --> 00:59:41,495
Ես ուզում եմ գնալ Մալդիվներ.

1084
00:59:42,281 --> 00:59:44,501
-Եվ...
-Կանգնի՛ր Կանգ առեք

1085
00:59:45,394 --> 00:59:47,700
Դուք պարզապես երեխա եք:

1086
00:59:48,478 --> 00:59:51,713
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Սա ճիշտ չէ։

1087
00:59:53,201 --> 00:59:54,278
Սեոժին.

1088
00:59:54,901 --> 00:59:57,108
Ես ասելիք ունեմ.

1089
01:00:00,396 --> 01:00:01,421
Սեոժին.

1090
01:00:02,022 --> 01:00:07,826
Փորձեցի, բայց միայն քեզ եմ տեսնում
որպես փոքրիկ երեխա:

1091
01:00:08,899 --> 01:00:13,323
Ես իսկապես փորձեցի,
բայց ես չեմ կարող քեզ որպես կին տեսնել:

1092
01:00:14,333 --> 01:00:15,696
Այսպիսով...

1093
01:00:16,887 --> 01:00:18,503
Կարծում եմ՝ պետք է կանգ առնել։

1094
01:00:19,106 --> 01:00:19,905
Լա՞վ:

1095
01:00:21,403 --> 01:00:23,994
կներես։ Սեոժին...

1096
01:00:31,706 --> 01:00:32,877
Սպասեք։

1097
01:00:36,201 --> 01:00:38,271
Մի արա սա, Սեոջին:

1098
01:00:38,801 --> 01:00:40,366
Խնդրում եմ, փորձեք հասկանալ...

1099
01:01:02,234 --> 01:01:05,228
Դու դեռ ինձ կին չե՞ս տեսնում։

1100
01:01:07,433 --> 01:01:08,430
Ես անում եմ:

1101
01:01:09,667 --> 01:01:11,144
Ես քեզ տեսնում եմ որպես կին։

1102
01:01:11,244 --> 01:01:13,958
Ոչ, դուք բավականաչափ վստահ չեք հնչում:

1103
01:01:14,250 --> 01:01:16,238
Դուք դեռ չեք տեսնում ինձ որպես կին, այնպես չէ՞:

1104
01:01:16,732 --> 01:01:17,439
Ի՞նչ:

1105
01:01:21,227 --> 01:01:23,759
Հեռացի՛ր իմ ճանապարհից։

1106
01:01:31,393 --> 01:01:32,226
Ինչ է դժոխք.

1107
01:01:32,600 --> 01:01:34,911
Դոնգուն մեզ չտեսա՞վ։

1108
01:01:35,034 --> 01:01:36,331
Ես այդպես եմ կարծում։

1109
01:01:37,213 --> 01:01:39,026
-Ի՞նչ է պատահել նրա հետ:
-Չգիտեմ:

1110
01:01:39,526 --> 01:01:41,325
Նա խելագար էր թվում։

1111
01:01:42,467 --> 01:01:44,240
Նա մեզ չտեսավ, այնպես որ դա լավ է:

1112
01:01:48,130 --> 01:01:49,138
Ես տուն եմ։

1113
01:01:50,600 --> 01:01:51,619
Բարև, Դոնգգու:

1114
01:01:51,734 --> 01:01:52,724
Դուք ճաշե՞լ եք:

1115
01:01:52,808 --> 01:01:54,621
Ես սոված չեմ։ Բայց ավելի կարևոր!

1116
01:01:54,911 --> 01:01:57,629
Եկեք խաղանք ևս մեկ խաղ:

1117
01:01:59,934 --> 01:02:00,855
Գոնգի.

1118
01:02:02,778 --> 01:02:03,465
Ի՞նչ:

1119
01:02:25,276 --> 01:02:28,169
Նա, ով առաջինը կհավաքի 100 միավորը, հաղթում է:

1120
01:02:28,767 --> 01:02:30,967
Տույժը 20 հարված է ճակատին:

1121
01:02:31,881 --> 01:02:32,985
Համաձա՞յն եք։

1122
01:02:33,476 --> 01:02:35,068
Այո՛։ Համաձայն եմ։

1123
01:02:35,168 --> 01:02:36,814
Եկեք սահմանենք կանոնները.

1124
01:02:39,201 --> 01:02:41,623
Դուք չեք կարող անել Baekdusan.

1125
01:02:42,518 --> 01:02:44,425
Եթե քարերը քո գլխից վեր բարձրանան,
դուք կորցնում եք ձեր հերթը.

1126
01:02:44,521 --> 01:02:46,956
-Հասկացա՞ր:
-Այո: Ես ստացա այն:

1127
01:02:47,054 --> 01:02:49,748
Հետո՝ ոչ մի Սոկուրի։

1128
01:02:49,834 --> 01:02:51,052
Երբ դու բռնում ես քարերը,

1129
01:02:52,556 --> 01:02:54,112
դուք չեք կարող բռնել նրանց այսպես.

1130
01:02:54,234 --> 01:02:55,333
Ակնհայտորեն.

1131
01:02:57,134 --> 01:02:58,013
Եվ...

1132
01:03:00,024 --> 01:03:02,460
Եկեք թույլ տանք Arirang Catch-ը:

1133
01:03:03,162 --> 01:03:04,169
Իհարկե։

1134
01:03:04,865 --> 01:03:06,777
Մենք դա թույլ կտանք։

1135
01:03:08,275 --> 01:03:09,667
Եկեք սկսենք.

1136
01:03:10,365 --> 01:03:13,025
Եկեք որոշենք, թե ով է առաջինը գնալու:
Ժայռ-թուղթ-մկրատ!

1137
01:03:23,638 --> 01:03:25,050
Ես առաջինը կգնամ:

1138
01:03:25,151 --> 01:03:27,628
Հետո, եկեք սկսենք.

1139
01:03:40,934 --> 01:03:41,821
Կեղծ!

1140
01:03:44,814 --> 01:03:45,825
Բեկդուսան.

1141
01:03:51,034 --> 01:03:51,931
Կոնգ!

1142
01:03:58,101 --> 01:03:59,304
Հրաշք.

1143
01:04:34,252 --> 01:04:35,555
<i>Ընթացիկ միավորներ:</i>

1144
01:04:36,053 --> 01:04:37,957
<i>Song Hyeonjun, 96 միավոր:</i>

1145
01:04:38,067 --> 01:04:39,860
<i>Kang Donggu, 83 միավոր

1146
01:04:46,901 --> 01:04:48,426
<i>Եթե բաց թողնեմ այս հնարավորությունը,</i>

1147
01:04:49,134 --> 01:04:51,525
<i>Հիոնջունի երգը կհաղթի:</i>

1148
01:04:53,627 --> 01:04:54,624
<i>Ճգնաժամ:</i>

1149
01:04:55,302 --> 01:04:56,518
<i>Ի՞նչ անեմ:</i>

1150
01:04:57,333 --> 01:04:58,533
<i>Ի՞նչ պետք է անեմ:</i>

1151
01:05:04,992 --> 01:05:06,294
Ի վերջո,

1152
01:05:07,007 --> 01:05:11,139
Ես կսովորեցնեմ ձեզ այդ հմտությունը
դուք պետք է օգտագործեք միայն ճգնաժամի ժամանակ:

1153
01:05:11,429 --> 01:05:12,532
Ի՞նչ է դա։

1154
01:05:12,616 --> 01:05:18,610
Ձեր հակառակորդների հերթն ավարտվել է
և հերթը քոնն է:

1155
01:05:18,710 --> 01:05:24,206
Քարերը շպրտեցիր օդ ու դրեցիր
չորս քար ձեռքիդ մեջքին։

1156
01:05:24,306 --> 01:05:27,900
Ի՞նչ ընտրություն եք կատարելու այդ պահին։

1157
01:05:28,000 --> 01:05:32,613
Ես կբռնեի չորս քարերը
և նորից սկսել առաջին մակարդակը...

1158
01:05:32,705 --> 01:05:34,589
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1159
01:05:34,791 --> 01:05:38,947
Այն պահին, երբ դու կատարում ես այդ ընտրությունը,
խաղն ավարտված է.

1160
01:05:39,517 --> 01:05:44,334
Չես կարող վստահ լինել, եթե չես հասնի
ցանկացած սխալ՝ առաջին մակարդակից մինչև չորս մակարդակ:

1161
01:05:44,567 --> 01:05:46,086
Հետո ի՞նչ անեմ։

1162
01:05:46,177 --> 01:05:48,282
Դուք պետք է կատարեք հաղթական քայլը:

1163
01:05:48,578 --> 01:05:50,166
Arirang Catch-ի հետ:

1164
01:05:50,567 --> 01:05:51,989
Arirang բռնել?

1165
01:05:52,089 --> 01:05:57,437
Քարերը վերեւից ես բռնում
իսկ հետո ներքևից:

1166
01:05:57,534 --> 01:06:01,144
Պետք է երկու քայլով բռնել քարերը։
Դա շատ բարդ տեխնիկա է:

1167
01:06:01,268 --> 01:06:04,242
Այն միավորները կբազմապատկի հինգով
եթե դուք կատարում եք այս տեխնիկան.

1168
01:06:04,342 --> 01:06:05,849
Դա հաղթական քայլն է:

1169
01:06:06,333 --> 01:06:07,151
Հինգապատիկ միավոր?

1170
01:06:07,251 --> 01:06:09,031
Երբ դու ճգնաժամի մեջ ես,

1171
01:06:10,630 --> 01:06:14,234
հիշիր Arirang Catch-ը:

1172
01:06:15,001 --> 01:06:18,424
<i>Ես ժայռի եզրին եմ:</i>

1173
01:06:18,835 --> 01:06:20,934
<i>Ես պետք է կատարեմ հաղթական քայլը:</i>

1174
01:06:22,600 --> 01:06:23,919
<i>Սառեցնող:</i>

1175
01:06:24,615 --> 01:06:27,124
<i>Դաշույնը խոցում է սիրտս:</i>

1176
01:06:27,901 --> 01:06:29,802
<i>Բայց մի անհանգստացեք:</i>

1177
01:06:31,201 --> 01:06:32,130
<i>Ես ունեմ...</i>

1178
01:06:33,423 --> 01:06:35,636
<i>...Arirang Catch.</i>

1179
01:07:27,467 --> 01:07:28,496
Ես դա արեցի։

1180
01:07:28,596 --> 01:07:29,698
Ես արեցի Arirang Catch!

1181
01:07:29,801 --> 01:07:30,902
Դուք դա տեսաք, չէ՞:

1182
01:07:30,993 --> 01:07:34,013
Դա հինգ անգամ գերազանցում է միավորները:
Այսպիսով, ես ստանում եմ 20 միավոր:

1183
01:07:34,101 --> 01:07:35,881
Հետո, ես հաղթում եմ, չէ՞:

1184
01:07:44,001 --> 01:07:47,029
Դոնգու, ես կորցնում եմ:

1185
01:07:47,801 --> 01:07:51,017
Մեջքս ցավում է այս խաղը խաղալուց
այնքան երկար.

1186
01:07:51,101 --> 01:07:53,829
Ես գնում եմ զուգարան։

1187
01:07:54,934 --> 01:07:56,127
Հեոնջուն.

1188
01:07:58,228 --> 01:08:00,219
Ինչ-որ բան չե՞ս մոռանում:

1189
01:08:16,034 --> 01:08:18,037
Կանգ Դոնգու.

1190
01:08:33,067 --> 01:08:34,883
Մենք վայելեցինք մեր հանգիստը:

1191
01:08:35,056 --> 01:08:36,465
Ցտեսություն։

1192
01:08:37,567 --> 01:08:38,854
Անվտանգ ճանապարհորդեք.

1193
01:08:40,450 --> 01:08:41,537
Սպասեք։

1194
01:08:43,043 --> 01:08:44,644
Մի բան հարցնեմ.

1195
01:08:44,744 --> 01:08:45,931
Իհարկե: Ի՞նչ է դա։

1196
01:08:46,042 --> 01:08:51,284
Դուք Յունային թույլ տվեցիք օգտագործել ձերը
պրակտիկայի համար աշխատասենյակ, չէ՞:

1197
01:08:51,782 --> 01:08:52,871
Ինչի՞ մասին է խոսքը:

1198
01:08:52,982 --> 01:08:54,965
Ի՞նչ նկատի ունես։

1199
01:08:55,101 --> 01:08:58,983
Տարօրինակ է։
Ձեր դասարանում կան այլ աշակերտներ:

1200
01:08:59,101 --> 01:09:01,609
Ինչո՞ւ եք նրան հատուկ վերաբերվում:

1201
01:09:01,826 --> 01:09:05,304
Որովհետև մենք երկուսս էլ միայնակ ծնողներ ենք:

1202
01:09:05,901 --> 01:09:08,005
Օ, տեսնում եմ:

1203
01:09:09,001 --> 01:09:10,799
-Ես մտածեցի...
-Բայց հիմա...

1204
01:09:11,790 --> 01:09:13,695
Ես սկսում եմ նրան դուր գալ:

1205
01:09:14,898 --> 01:09:15,900
Ի՞նչ:

1206
01:09:16,300 --> 01:09:18,325
Ինձ հետաքրքրում է Յունան։

1207
01:09:18,600 --> 01:09:19,399
Իրականում...

1208
01:09:20,700 --> 01:09:21,905
Ինձ դուր է գալիս նա:

1209
01:09:44,365 --> 01:09:47,483
«Բարի գալուստ Waikiki»

1210
01:09:47,567 --> 01:09:49,880
Նա չպետք է շարունակի կախվել նրա շուրջը:

1211
01:09:50,008 --> 01:09:51,497
Ինչու՞ ես անվասայլակով:

1212
01:09:51,582 --> 01:09:53,682
Սա խնդիր է: Դուք չեք կարող շարժվել:

1213
01:09:53,767 --> 01:09:55,784
Մի անհանգստացեք: Ես հոգ կտամ նրա մասին։

1214
01:09:55,884 --> 01:09:56,874
Յունա, դու տանն ես?

1215
01:09:57,001 --> 01:09:58,583
Հյոնջուն, ի՞նչ ես անում այստեղ:

1216
01:09:58,667 --> 01:09:59,983
Ես պատրաստվում եմ առցանց առևտրի կենտրոն բացել։

1217
01:10:00,067 --> 01:10:01,625
Ոչ ոք չի կարող բիզնես վարել:

1218
01:10:01,734 --> 01:10:03,229
Ինչպե՞ս կարող ենք խթանել իմ կայքը:

1219
01:10:03,362 --> 01:10:05,264
Ես ոչ մի բանից լավ չեմ:

1220
01:10:05,367 --> 01:10:06,935
Այս անգամ ես իսկապես փորձեցի իմ առավելագույնը:

1221
01:10:07,034 --> 01:10:08,640
Ես Հոնգ Դուսիկն եմ:

1222
01:10:15,806 --> 01:10:17,019
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

1223
01:10:17,134 --> 01:10:18,068
Ջունգին առաջարկեց դա։

1224
01:10:18,171 --> 01:10:19,756
Մի ասա նրա մասին:

1225
01:10:19,867 --> 01:10:26,560
Եթե դու ինչ-որ բան փորձես իմ փոքր քրոջ հետ,
Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ։

1226
01:10:26,660 --> 01:10:28,167
Արդյո՞ք մենք պետք է սա անենք:

1227
01:10:28,267 --> 01:10:29,664
Չե՞նք կարող նրան պարզապես ասել, որ հանդիպում ենք:

1228
01:10:29,748 --> 01:10:30,838
Ես ընկեր ունեմ:

1229
01:10:30,960 --> 01:10:32,751
Ի՞նչ: Ընկեր?


